The Kinks — Creeping Jean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creeping Jean" van The Kinks.
Songteksten
You’re not leaving so descreet,
Just creeping out on me.
Your dizzy head, and smoky eyes,
You’ll find some other’s bed to sleep.
So don’t look back, it is too late,
No story to be told.
This creepin' mess you left for me,
Promising that you’d be home.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
Your dirty friends and underwear,
Keep hanging 'round my room.
The lonely pictures that you paint
Are creepin' to their doom.
So don’t look back it is too late,
No story to be told.
These creepin' friends you left for me,
Saying your promise to be home.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
You don’t know what I mean,
Creepin' jean’s a disease.
Songtekstvertaling
Je gaat niet zo descreet weg.,
Ik vind het maar eng.
Je duizelig hoofd, en rokerige ogen,
Je vindt wel een ander bed om te slapen.
Dus kijk niet om, het is te laat.,
Geen verhaal te vertellen.
Deze griezelige rotzooi die je voor me achterliet,
Beloven dat je thuis zou zijn.
Je weet niet wat ik bedoel.,
Jean besluipen is een ziekte.
Je weet niet wat ik bedoel.,
Jean besluipen is een ziekte.
Je weet niet wat ik bedoel.,
Jean besluipen is een ziekte.
Je weet niet wat ik bedoel.,
Jean besluipen is een ziekte.
Je vieze vrienden en ondergoed,
Blijf rond mijn kamer hangen.
De eenzame beelden die je schildert
Ze sluipen naar hun ondergang.
Dus kijk niet achterom het is te laat,
Geen verhaal te vertellen.
Die enge vrienden die je voor me achterliet.,
Je belooft thuis te zijn.
Je weet niet wat ik bedoel.,
Jean besluipen is een ziekte.
Je weet niet wat ik bedoel.,
Jean besluipen is een ziekte.
Je weet niet wat ik bedoel.,
Jean besluipen is een ziekte.
Je weet niet wat ik bedoel.,
Jean besluipen is een ziekte.