The Kinks — Brainwashed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brainwashed" van The Kinks.
Songteksten
You look like a real human being
But you don’t have a mind of your own
Yeah, you can talk, you can breathe
You can work, you can stitch, you can sew
But you’re brainwashed
Yes you are, yes you are
Get down on your knees
You’ve got a job and a house
And a wife, and your kids and a car
Yeah, you’re content just to be What they want you to be And be happy to be where you are
Yes you are
Get down on your knees
Get down on your knees
The aristocrats and bureaucrats
Are dirty rats
For making you what you are
They’re up there and you re down here
You’re on the ground and they’re up with the stars
All your life they’ve kicked you around and pushed you around
Till you can’t take any more
To them you’re just a speck of dirt
But you don’t want to get up off the floor
Mister you’re just brainwashed
They give you social security
Tax saving benefits that grow at maturity
Yeah, you’re content just to be What they want you to be And to do what they want you to Yes you are, yes you are
Get down on your knees
Songtekstvertaling
Je ziet eruit als een echt mens.
Maar je hebt geen eigen wil.
Ja, je kunt praten, je kunt ademen.
Je kunt werken, Je kunt hechten, je kunt naaien
Maar je bent gehersenspoeld.
Ja, dat ben je wel.
Op je knieën.
Je hebt een baan en een huis.
En een vrouw, en je kinderen en een auto.
Ja, je bent tevreden om te zijn wat ze willen dat je bent en blij om te zijn waar je bent
Ja, dat ben je wel.
Op je knieën.
Op je knieën.
De aristocraten en bureaucraten
Het zijn vuile ratten.
Om je te maken wat je bent.
Ze zijn daarboven en jij bent hier beneden.
Jij ligt op de grond en zij zijn met de sterren
Je hele leven trapten ze je rond en duwden ze je rond
Tot je er niet meer tegen kunt.
Voor hen ben je slechts een stofje
Maar je wilt niet van de vloer af.
U bent gehersenspoeld.
Ze geven je sociale zekerheid.
Belastingbesparende voordelen die op het einde van de looptijd toenemen
Ja, je bent tevreden om te zijn wat ze willen dat je bent en te doen wat ze willen dat je doet ja dat ben je, ja dat ben je
Op je knieën.