The Kinks — Big Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Sky" van The Kinks.
Songteksten
Big sky looked down on all the people looking up at the big sky.
Everybody pushing one another around
Big sky feels sad when he sees the children scream and cry
But the big skyЂ™s too big to let it get him down.
Big sky too big to cry
Big sky too high to see
People like you and me One day weЂ™ll be free, we wonЂ™t care, just you see
Ђ™til that day can be, donЂ™t let it get you down
When I feel that the world is too much for me I think of the big sky, and nothing matters much to me.
Big sky looked down on all the people who think they got problems
They get depressed and they hold their head in their hands and cry.
People lift up their hands and they look up to the big sky
But big sky is too big to sympathize
Big skyЂ™s too occupied
Though he would like to try
And he feels bad inside
Big skyЂ™s too big to cry
One day weЂ™ll be free, we wonЂ™t care, just you wait and see
Ђ™til that day can be, donЂ™t let it get you down.
When I feel that the world is too much for me I think of the big sky, and nothing matters much to me.
Songtekstvertaling
Big sky keek neer op alle mensen die naar de grote hemel keken.
Iedereen duwt elkaar rond.
Big sky voelt zich verdrietig als hij de kinderen ziet schreeuwen en huilen
Maar de grote hemel is te groot om hem te laten zakken.
Grote hemel te groot om te huilen
Grote hemel te hoog om te zien
Mensen zoals jij en ik op een dag zullen we vrij zijn, we zullen er niet om geven, zie je
Tot die dag, laat het je niet teleurstellen.
Als ik voel dat de wereld te veel voor me is, denk ik aan de grote hemel, en niets maakt me veel uit.
Big sky keek neer op alle mensen die denken dat ze problemen hebben.
Ze worden depressief en houden hun hoofd in hun handen en huilen.
Mensen tillen hun handen op en kijken naar de grote hemel
Maar big sky is te groot om mee te voelen.
Big Sky is te druk.
Hoewel hij zou willen proberen
En hij voelt zich slecht van binnen.
Big Sky is te groot om te huilen.
Op een dag zullen we vrij zijn, we zullen er niet om geven, gewoon wachten en zien
Tot die dag, laat don je er niet door.
Als ik voel dat de wereld te veel voor me is, denk ik aan de grote hemel, en niets maakt me veel uit.