The Kinks — Big Black Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Black Smoke" van The Kinks.
Songteksten
She was sick and tired of country life.
A little country home,
A little country folk,
Made her blood run cold.
Now her mother pines her heart away,
Looking for her child in the big black smoke,
In the big black smoke.
Frailest, purest girl the world has seen,
According to her Ma, according to her Pa,
And everybody said,
That she knew no sin and did no wrong,
Till she walked the streets of the big black smoke,
Of the big black smoke.
Well, she slept in caffs and coffee bars and bowling alleys,
And every penny she had
Was spent on purple hearts and cigarettes.
She took all her pretty coloured clothes,
And ran away from home
And the boy next door,
For a boy named Joe.
And he took her money for the rent
And tried to drag her down in the big black smoke,
In the big black smoke.
In the big black smoke.
In the big black smoke.
Songtekstvertaling
Ze was het plattelands leven zat.
Een klein landhuis,
Een klein boerenvolk,
Ze werd er koud van.
Nu duwt haar moeder haar hart weg.,
Op zoek naar haar kind in de grote zwarte rook,
In de grote zwarte rook.
Het zwakste, zuiverste meisje dat de wereld heeft gezien.,
Volgens haar moeder, volgens haar vader.,
En iedereen zei:,
Dat ze geen zonde kende en niets verkeerd deed,
Tot ze door de straten van de grote zwarte rook liep,
Van de grote zwarte rook.
Ze sliep in cafés en cafés en bowlingbanen.,
En elke cent die ze had
Werd uitgegeven aan purple hearts and cigarettes.
Ze heeft al haar mooie gekleurde kleren meegenomen.,
En wegliep van huis.
En de jongen hiernaast.,
Voor een jongen genaamd Joe.
En hij nam haar geld voor de huur.
En probeerde haar mee te sleuren in de grote zwarte rook.,
In de grote zwarte rook.
In de grote zwarte rook.
In de grote zwarte rook.