The Kinks — All Night Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Stand" van The Kinks.
Songteksten
All night stand,
Been around seen a thousand places.
All night stand,
Seen a good half a million faces.
Because I’ve lived this life,
And I made it for myself.
If you scandalize my name,
Then you scandalize yourself.
Because I’m not to blame,
For the things that I’ve been doing.
You all say that I’m bad,
And I’ll only end in ruin.
All night stand,
With a different girl each night.
All night stand,
With two hundred miles to ride.
But I won’t give it up,
As long as I can make the bread.
When I do, I shall stop,
Close my eyes and go to bed.
And forget all this night,
And all the people on my back.
Once I’m free from these chains,
I ain’t never looking back.
All night stand,
Been around seen a million faces, yeah.
All night stand,
Seen a good half a million places, yeah.
All night stand,
Can’t get these people off my back.
All night stand,
Ten percent for this and that.
All night stand,
All night stand.
Songtekstvertaling
De hele nacht stand,
Ik heb wel duizend plekken gezien.
De hele nacht stand,
Ik heb een half miljoen gezichten gezien.
Omdat ik dit leven heb geleefd,
En ik heb het voor mezelf gemaakt.
Als je mijn naam scandaliseert,
Dan maak je jezelf belachelijk.
Omdat het niet mijn schuld is.,
Voor de dingen die ik heb gedaan.
Jullie zeggen allemaal dat ik slecht ben.,
En ik eindig alleen in ruïne.
De hele nacht stand,
Elke avond met een ander meisje.
De hele nacht stand,
Met nog 200 mijl te rijden.
Maar ik geef het niet op.,
Zolang ik het brood maar kan maken.
Als ik dat doe, zal ik stoppen.,
Sluit mijn ogen en ga naar bed.
En vergeet de hele nacht,
En alle mensen op mijn rug.
Zodra ik vrij ben van deze kettingen,
Ik kijk nooit meer om.
De hele nacht stand,
Ik heb een miljoen gezichten gezien, ja.
De hele nacht stand,
Ik heb een half miljoen plaatsen gezien, ja.
De hele nacht stand,
Ik kan deze mensen niet van mijn rug krijgen.
De hele nacht stand,
Tien procent voor dit en dat.
De hele nacht stand,
De hele nacht stand.