The Kinks — A Rock 'n' Roll Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rock 'n' Roll Fantasy" van The Kinks.
Songteksten
Hello you, hello me, hello people we used to be Isn’t it strange, we never changed
We’ve been through it all yet we’re still the same
And I know it’s a miracle we still go, and for all we know
We might still have a way to go Hello me, hello you, you say you want out
Want to start anew, throw in your hand
Break up the band, start a new life, be a new man
But for all we know, we might still have a way to go Before you go, there’s something you ought to know
There’s a guy in my block, he lives for rock
He plays records day and night
And when he feels down he puts some rock 'n' roll on And it makes him feel alright
And when he feels the world is closing in He turns his stereo way up high
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living on the edge of reality
He just spends his life in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living on the edge of reality
He just spends his life in a rock 'n' roll fantasy
He just spends his life living in a rock 'n' roll fantasy
Look at me, look at you
You say we’ve got nothing left to prove
The King is dead, rock is done
You might be through but I’ve just begun
I don’t know, I feel free and I won’t let go Before you go, there’s something you ought to know
Dan is a fan and he lives for our music
It’s the only thing that gets him by He’s watched us grow and he’s seen all our shows
He’s seen us low and he’s seen us high
Oh, but you and me keep thinking
That the world’s just passing us by Don’t want to spend my life living in a rock 'n' roll fantasy
Don’t want to spend my life living on the edge of reality
Don’t want to waste my life hiding away anymore
Don’t want to spend my life living in a rock 'n' roll fantasy
Songtekstvertaling
Hallo jullie, Hallo mij, Hallo mensen die we waren is het niet vreemd, we zijn nooit veranderd
We hebben het allemaal meegemaakt, maar we zijn nog steeds hetzelfde.
En ik weet dat het een wonder is dat we nog steeds gaan, en voor zover we weten
We hebben misschien nog een manier om te gaan. hallo, jij zegt dat je weg wilt.
Wil je opnieuw beginnen, gooi je hand erin
De band uit elkaar halen, een nieuw leven beginnen, een nieuwe man zijn
Maar voor zover we weten, hebben we misschien nog een weg te gaan voordat je gaat, er is iets dat je moet weten
Er is een man in mijn blok, hij leeft voor rock
Hij speelt dag en nacht platen.
En als hij zich down voelt doet hij wat rock ' N ' roll op en het laat hem goed voelen
En als hij voelt dat de wereld dichterbij komt zet hij zijn stereo hoog op.
Hij brengt zijn leven door in een Rock ' N ' roll Fantasie
Hij leeft zijn hele leven op de rand van de realiteit.
Hij brengt zijn leven door in een Rock ' N ' roll Fantasie
Hij brengt zijn leven door in een Rock ' N ' roll Fantasie
Hij leeft zijn hele leven op de rand van de realiteit.
Hij brengt zijn leven door in een Rock ' N ' roll Fantasie
Hij brengt zijn leven door in een Rock ' N ' roll Fantasie
Kijk me aan.
Je zegt dat we niets meer te bewijzen hebben.
De Koning is dood, steen is klaar
Je bent misschien klaar, maar ik ben net begonnen.
Ik weet niet, Ik voel me vrij En Ik zal niet loslaten voordat je gaat, er is iets dat je moet weten
Dan is een fan en hij leeft voor onze muziek.
Het is het enige wat hem voorbij krijgt hij heeft ons zien groeien en hij heeft al onze shows gezien
Hij heeft ons laag gezien en hij heeft ons hoog gezien.
Oh, maar jij en ik blijven denken
Dat de wereld aan ons voorbij gaat wil niet mijn leven doorbrengen in een Rock ' N ' roll Fantasie
Ik wil m ' n leven niet op de rand van de realiteit doorbrengen.
Ik wil mijn leven niet meer verspillen door me te verstoppen.
Ik wil mijn leven niet doorbrengen in een rock ' N ' roll Fantasie