The Kingston Trio — With You, My Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With You, My Johnny" van The Kingston Trio.
Songteksten
Oh, do you know my Johnny, he is down in yonder lea? He’s sneakin' 'round and
creepin' and he’s, aye, watchin' me.
He’s pullin' and he’s teasin' but his meanin’s not so bad. If it’s ever going
to be, tell me now, Johnny lad.
Tell me now, my Johnny laddie, tell me now, my Johnny lad. If it’s ever going
to be, tell me now Johnny lad.
When the sheep are in the fold and the cows are in the byre and other lads and
lasses sittin' 'round a-roarin' fire.
There’s me, a silly lassie, just as like as if I’s mad, through the nooks and
barley stooks, teasin' you, Johnny lad.
Teasin' you, my Johnny laddie, teasin' you, my Johnny lad. Through the nooks
and barley stooks, teasin' you, Johnny lad.
Oh, Johnny’s blythe and bonnie. He’s the pride o' yonder lea and I love him
best of any though he’s, aye, teasin' me.
Though he teases me and squeezes me and tickles me like mad. None comes near me that can cheer me like my own Johnny lad.
And it’s you, my Johnny laddie, aye, it’s you, my Johnny lad. None comes near
me that can cheer me like my own Johnny lad.
Oh, my Johnny’s not a gentleman nor yet is he a laird but I would follow Johnny
lad, although he was a card.
Oh, Johnny is a bonnie lad. He was once a lad of mine and I’ve never had a better lad though I’ve had twenty-nine.
And with you, my Johnny laddie, and with you, my Johnny lad, oh,
I’ll dance the buckles of my shoes with you, Johnny lad.
And with you, my Johnny laddie, and with you, my Johnny lad, oh,
I’ll dance the buckles of my shoes with you, Johnny lad.
Songtekstvertaling
Oh, ken je mijn Johnny, hij is beneden in ginder lea? Hij sluipt rond en
hij sluipt en kijkt naar me.
Hij puilt en hij plaagt, maar zijn gemene is niet zo slecht. Als het ooit gaat
to be, tell me now, Johnny lad.
Vertel het me nu, mijn Johnny laddie, vertel het me nu, mijn Johnny jongen. Als het ooit gaat
to be, tell me now Johnny lad.
Wanneer de schapen in de vouw en de koeien zijn in de byre en andere jongens en
lassen zitten rond a-roarin ' vuur.
Daar ben ik, een dom meisje, net zoals ik gek ben, door de hoeken en gaten.
gerst looks, plaagt je, Johnny lad.
Ik plaag je, Johnny laddie. Door de hoeken
en barley stooks, plaagt je, Johnny lad.
Johnny ' s blythe en bonnie. Hij is de trots van ginder lea en ik hou van hem
het beste is dat hij me plaagt.
Hij plaagt me en knijpt me en kietelt me als een gek. Niemand komt in mijn buurt die me kan aanmoedigen als mijn eigen Johnny jongen.
En Jij bent het, Mijn Johnny laddie, ja, jij bent het, Mijn Johnny jongen. Niemand komt in de buurt.
ik die me kan aanmoedigen als mijn eigen Johnny lad.
Oh, mijn Johnny is geen Heer noch is hij een laird maar ik zou Johnny volgen
jongen, hoewel hij een kaart was.
Oh, Johnny is een bonnie jongen. Hij was ooit een jongen van mij en ik heb nog nooit een betere jongen gehad hoewel ik 29 had.
En met jou, mijn Johnny laddie, en met jou, mijn Johnny jongen, oh,
Ik Dans De Gespen van mijn schoenen met je, Johnny.
En met jou, mijn Johnny laddie, en met jou, mijn Johnny jongen, oh,
Ik Dans De Gespen van mijn schoenen met je, Johnny.