The Kingston Trio — Little Maggie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Maggie" van The Kingston Trio.
Songteksten
Oh, well, yonder stands little Maggie with a dram glass in her hand.
She drinkin' away her troubles, oh, Lord,
And foolin' another man.
How could I ever stand it, just to see them two blue eyes. They shine just like
the diamonds, like the diamonds in the sky.
Pretty flowers were made for bloomin'. Pretty stars were made to shine.
Pretty girls were made for boys to love.
Surely Maggie was made for mine.
Well, they marched me down to the station with my suitcase in my hand.
I’m going away for to leave you, my love.
Goin' to a far distant land.
Oh, well, sometimes I have a nickel (oh, Lord) and sometimes I have a dime and
sometimes I have ten dollars (oh, Lord)
Just to pay little Maggie’s fine.
Songtekstvertaling
Daar staat kleine Maggie met een dramglas in haar hand.
Ze drinkt haar problemen weg.,
En een andere man voor de gek houden.
Hoe kan ik er ooit tegen, om die twee blauwe ogen te zien. Ze schijnen net als
de diamanten, zoals de diamanten in de lucht.
Mooie bloemen zijn gemaakt voor bloomin'. Mooie sterren zijn gemaakt om te schijnen.
Mooie meisjes zijn gemaakt voor jongens om van te houden.
Maggie is voor mij gemaakt.
Ze hebben me naar het bureau gebracht met M 'n koffer in m' n hand.
Ik ga weg om je te verlaten, mijn liefste.
Ik ga naar een ver land.
Oh, nou, soms heb ik een stuiver (Oh, heer) en soms heb ik een dubbeltje en
soms heb ik tien dollar.)
Gewoon om kleine Maggie ' s boete te betalen.