The Kingston Trio — I Bawled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Bawled" van The Kingston Trio.
Songteksten
Took my girl home the other night. Got myself in an awful fight.
She said, «Doux, doux, darlin', won’t you please come in?"Her old lady
socked me with a rollin pin.
And I bawled. I bawled. Oh, mon, you should have heard me bawl.
Well, I bawl when I feel the pin. I don’t meet with that old woman
again.
Oh, yes, I bawled (I bawled.) I bawled. (I bawled.) Oh, mon, you
should have heard me bawl.
Well, I bawl when I feel the pin. I don’t meet with that old woman
again.
Mon, the first time she hit me, she knocked me down. Wouldn’t even let me get
off the ground.
I tried to tell of the rules of Queensbury. She said, «Boy, cuts no ice with me.
Oh, mon, talk about eternity. That’s what that encounter seemed to me.
She started to sneeze and I started to run. Gone like a bullet from a machine
gun.
Songtekstvertaling
Nam mijn meisje mee naar huis. Ik heb een vreselijke ruzie gehad.
Ze zei: "Doux, doux, schat, wil je alsjeblieft binnenkomen?"Haar oude dame
sloeg me met een rollin pin.
En ik huilde. Ik huilde. Je had me moeten horen schreeuwen.
Ik huil als ik de pin voel. Ik ontmoet die oude vrouw niet.
nogmaals.
Oh, ja, ik brulde (ik brulde. Ik brulde. Ik brulde. Oh, mon, jij
je had me moeten horen schreeuwen.
Ik huil als ik de pin voel. Ik ontmoet die oude vrouw niet.
nogmaals.
De eerste keer dat ze me sloeg, sloeg ze me neer. Hij wilde me niet eens laten gaan.
van de grond.
Ik probeerde de regels van Queensbury te vertellen. Ze zei, "Jongen, snijdt geen ijs met mij.
Over eeuwigheid gesproken. Dat is wat die ontmoeting voor mij leek.
Ze begon te niezen en ik begon te rennen. Weg als een kogel uit een machine
gun.