The Kingston Trio — Hangman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangman" van The Kingston Trio.

Songteksten

Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my brother,
ridin' many a mile.
Well, brother, did you bring me silver? Brother, did you bring me gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows poles?
No, I didn’t bring you any silver. No, I didn’t bring any gold. I just come to see you hangin' from the gallows pole.
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my father,
ridin' many a mile.
Well, father did you bring me any silver? Father, did you bring me any gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows poles?
No, I didn’t bring you any silver. No, I didn’t bring any gold. I just come to see you hangin' from the gallows pole.
Hangman, hangman, hangman, slack your rope a while. Think I see my sweetheart,
ridin' many a mile.
Well, sweetheart did you bring any silver? Sweetheart, did you bring a little
gold
Or did you come to see me hangin' from the gallows pole?
Yes, I brought a little silver. Yes, I brought a little gold. I didn’t come to see you hangin' from the gallows pole.

Songtekstvertaling

Beul, beul, beul, laat je touw een tijdje hangen. Ik denk dat ik mijn broer zie.,
hij rijdt vele kilometers.
Heb je zilver voor me meegenomen? Broer, heb je me goud gebracht?
Of kwam je me aan de galg zien hangen?
Nee, Ik heb geen zilver voor je meegenomen. Nee, Ik heb geen goud bij me. Ik kom je zien hangen aan de galg.
Beul, beul, beul, laat je touw een tijdje hangen. Ik denk dat ik mijn vader zie.,
hij rijdt vele kilometers.
Nou, Vader, heb je wat zilver voor me meegebracht? Vader, heb je goud bij je?
Of kwam je me aan de galg zien hangen?
Nee, Ik heb geen zilver voor je meegenomen. Nee, Ik heb geen goud bij me. Ik kom je zien hangen aan de galg.
Beul, beul, beul, laat je touw een tijdje hangen. Denk je dat ik mijn liefje zie?,
hij rijdt vele kilometers.
Heb je zilver bij je, lieverd? Lieverd, heb je wat meegenomen?
goud
Of kwam je me aan de galg zien hangen?
Ja, Ik heb wat zilver meegenomen. Ja, Ik heb wat goud bij me. Ik kwam niet om je aan de galg te zien hangen.