The Kingsmen — That's Cool, That's Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Cool, That's Trash" van The Kingsmen.
Songteksten
There’s gonna be a big party at my house
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
I’m chargin' two bucks to get into my house
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
You know the food and the drinks are all for free
If you want to pay the cook you gotta find-a me Now there ain’t gonna be any kissin' on the dance floor (La-la la-la-la-la
la-la, that’s trash)
And there ain’t gonna be any dancin' on the kissin' floor (La-la la-la-la-la
la-la, that’s cool)
I got a lot of records for you to hear
But my phonograph hasn’t worked for over a year
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s cool)
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
That’s trash!
There’ll be a lot of cool chicks who love to rock now (La-la la-la-la-la la-la,
that’s cool)
They gotta leave by nine o’clock now
(La-la la-la-la-la la-la, that’s trash)
But later on we can go for a ride
I got a new motor scooter with Powerglide
Songtekstvertaling
Er komt een groot feest bij mij thuis.
(La-la la-la-la-la-la-la, dat is cool)
Ik zet twee Dollar in om in mijn huis te komen.
(La-la la-la-la-la-la la-la, dat is afval)
Je weet dat het eten en de drankjes gratis zijn.
Als je de kok wilt betalen, moet je me nu vinden. er wordt niet gekust op de dansvloer.
la-la, dat is afval.)
En er wordt niet gedanst op de kussensvloer.
la-la, dat is cool. )
Ik heb veel platen die je moet horen.
Maar mijn fonograaf werkt al meer dan een jaar niet meer.
(La-la la-la-la-la-la-la, dat is cool)
(La-la la-la-la-la-la la-la, dat is afval)
(La-la la-la-la-la-la-la, dat is cool)
(La-la la-la-la-la-la la-la, dat is afval)
Dat is afval!
Er zullen veel coole meiden zijn die nu graag rocken (La-la-la-la-la-la-la la-la,
dat is cool.)
Ze moeten om negen uur vertrekken.
(La-la la-la-la-la-la la-la, dat is afval)
Maar later kunnen we een ritje maken.
Ik heb een nieuwe scooter met Powerglide.