The Kings Of Nuthin' — Get Busy Livin' or Get Busy Dyin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Busy Livin' or Get Busy Dyin'" van The Kings Of Nuthin'.
Songteksten
I’ve been down and out, I often feel left out
My luck never seems to last
I often lose what I’ve got, which never seems to be a lot
I can’t find a reason to get out of bed…
My luck runs out real fast, the good times never seem to last
I rule the thrown of the broken-hearted fools
I’ve been kicked when I’m down
I’ve fallen down the hill and I’ve broken my crown
But Jill never comes tumbling down after me
Lady Luck caught the last train out
Banned from heaven, hells kicking me out
My only friend is a bottle of old Tennessee
Some say «what's the point in trying?»
Get busy living or get busy dying
I’m still thankful for these friends I do receive
Are you lost if nuthins gained
Playing someone else’s game?
Pick up your head and stop your cryin'
Get busy living or get busy dying
My luck runs out real fast, the good times never seem to last
I rule the thrown of the broken-hearted fools
I’ve been kicked when I’m down
I’ve fallen down the hill and I’ve broken my crown
But Jill never comes tumbling down after me
Are you lost if nuthins gained
Playing someone else’s game?
Pick up your head and stop your cryin'
Get busy living or get busy dying
Are you lost if nuthins gained
Playing someone else’s game?
Pick up your head and stop your cryin'
Get busy living or get busy dying
I’ve been down and out I often feel left out
My luck never seems to last
Songtekstvertaling
Ik voel me vaak buitengesloten.
Mijn geluk lijkt nooit te duren
Ik verlies vaak wat ik heb, wat nooit veel lijkt te zijn.
Ik kan geen reden vinden om uit bed te komen.…
Mijn geluk raakt snel op, de goede tijden lijken nooit stand te houden.
Ik regeer het gooien van de gebroken harten dwazen
Ik ben geschopt als ik neer lig.
Ik ben van de heuvel gevallen en ik heb mijn kroon gebroken
Maar Jill komt nooit achter me aan.
Lady Luck heeft de laatste trein genomen.
Verbannen uit de hemel, schopt me eruit.
Mijn enige vriend is een fles oude Tennessee.
Sommigen zeggen: "wat heeft het voor zin om het te proberen?»
Bezig zijn met leven of bezig zijn met sterven
Ik ben nog steeds dankbaar voor deze vrienden die ik ontvang
Ben je verloren als nuthins wint?
Iemand anders zijn spel spelen?
Raap je hoofd op en stop met huilen.
Bezig zijn met leven of bezig zijn met sterven
Mijn geluk raakt snel op, de goede tijden lijken nooit stand te houden.
Ik regeer het gooien van de gebroken harten dwazen
Ik ben geschopt als ik neer lig.
Ik ben van de heuvel gevallen en ik heb mijn kroon gebroken
Maar Jill komt nooit achter me aan.
Ben je verloren als nuthins wint?
Iemand anders zijn spel spelen?
Raap je hoofd op en stop met huilen.
Bezig zijn met leven of bezig zijn met sterven
Ben je verloren als nuthins wint?
Iemand anders zijn spel spelen?
Raap je hoofd op en stop met huilen.
Bezig zijn met leven of bezig zijn met sterven
Ik voel me vaak buitengesloten.
Mijn geluk lijkt nooit te duren