The Kingpins — Bordel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bordel" van The Kingpins.
Songteksten
On m’a pique mon vélo
Et puis ma passe de métro
Ma radio poignée sur CFJL
J’en ai marre de ce bordel
Je n’ai plus une cent dans ma poche
On m’a coupé les cheveux tous croches
J’ai trouvé un gratteux gagnant
Mais il avait déja 5 ans
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton ame m’appartiendra
des demain
Mon copain, il m’a quitté
Apres m’avoir infecté
Perdu ma bague dans les poubelles
J’en ai marre de ce bordel
(sax solo)
En plus ce que tu ne sais pas
C’est qu’c’est bientot la fin
Ton á¢me m’appartiendra
des demain
A ma fáªte on m’a oublié
Mon micro-ondes vient de casser
La toilette déborde ca sent l’enfer
J’en ai marre de ce bordel
On m’a mise a la porte
J’en aurai vu de toutes les sortes
Cette chanson me fait chier!
Songtekstvertaling
Ik heb mijn fiets gestoken.
En dan mijn metropas
Mijn radiokast op CFJL.
Ik ben het zat.
Ik heb geen cent meer in mijn zak.
Ik heb mijn haar laten knippen.
Ik heb een magere winnaar gevonden.
Maar hij was al vijf jaar oud.
Plus wat je niet weet.
Het is snel voorbij.
Jouw ziel zal van mij zijn.
van morgen
Mijn vriend heeft me verlaten.
Nadat je me geïnfecteerd had.
Verloor mijn ring in de prullenbak
Ik ben het zat.
(sax solo)
Plus wat je niet weet.
Het is snel voorbij.
Jouw liefde zal van mij zijn.
van morgen
In mijn fase was ik vergeten
Mijn magnetron is kapot.
Het toilet overstroomt het ruikt naar de hel
Ik ben het zat.
Ze zetten me voor de deur.
Ik zou allerlei soorten
Dit lied maakt me kwaad!