The King's Singers — La Guerre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Guerre" van The King's Singers.
Songteksten
Escoutez, tous gentilz Galloys
La victoire du noble roy Françoys
Et orrez, si bien escoutez
Des coups ruez de tous costez
Phiffres, soufflez, Frappez
Tambours toujours!
Avanturiers, bons compagnons
Ensemble croisez vos bastons
Bendez soudain, gentilz Gascons
Nobles, sautez dens les arçons
La lance au poing hardiz et promptz
Comme lyons!
Haquebutiers, faictes voz sons!
Armes bouclez, frisques mignons
Donnez dedans! Frappez dedans!
Alarme, alarme
Soyez hardiz, en joye mis
Chascun s’asaisonne
La fleur de lys
Fleur de hault pris
Y est en personne
Suivez Françoys
Le roys Françoys
Suivez la couronne!
Sonnez trompetes et clarons
Pour resjouyr les compagnons
Fan frere le le fan
Fan fan feyne
Fa ri ra ri ra
A l’estandart
Tost avan
Boutez selle
Gens d’armes à cheval
Frere le le lan
Bruyez, tonnez
Bombardes et canons
Tonnez gros courtaux et faulcons
Pour secourir les compaignons
Von pa ti pa toc
Ta ri ra ri ra ri ra reyne
Pon, pon, pon, pon
Courage, courage
Donnez des horions
Chipe, chope, torche, lorgne
Pa ti pa toc
Tricque, trac zin zin
Tue! à mort; serre
Courage prenez
Frapez, tuez
Gentilz gallans, soyez vaillans
Frapez dessus, ruez dessus
Fers émoluz, chiques dessus
Alarme, alarme!
Ils sont confuz, its sont perduz
Ils monstrent les talons
Escampe toute frelore
La tintelore
Ilz sont deffaictz
Victoire au noble roy Françoys
Escampe toute frelore bigot
Songtekstvertaling
Luister, allemaal gentilz Galloys.
De overwinning van de edele roy Françoys
En lach, dus luister
Shots rush from all costez
Phiffres, blow, knock
Drums altijd!
Avanturiers, goede metgezellen
Samen over je stokken
Bendez plotseling, gentilz Gasconen
Edelen, Spring dik boogschieten
De speer naar de vuist hardiz en promptz
Zoals lyons!
Haquebuyers, faictes stemgeluiden!
Riemen vast, leuke frisques.
Geef hier. Toe maar.
Alarm, Alarm
Wees dapper, en joye mis
Chascun s ' assaison
De fleur de lys
Bloem genomen
Er is in persoon
Volg Françoys
Le roys Françoys
Volg de kroon!
Trompetten en klaroen
Naar resjouyr de metgezellen
Fan frere le fan
Fan fan feyne
Fa ri ra ri ra
Standaard
Tost avan
Zadel voor knoopsgat
Mensen met wapens te paard
Frere Le lan
Geluid, Donder
Bommen en kanonnen
Tonnez grotaux courtaux et faulcons
Om de metgezellen te redden
Von Pa ti PA toc
Ta ri ra Ri Ra reyne
Pon, pon, pon, pon
Moed, moed
Geef horions
Chipe, mok, torch, gluur
Pa ti PA OCD
Tricque, trac zin zin zin
Dood! tot de dood;
Moed nemen
Strike, Kill
Gentilz gallans, wees dapper.
Hit it, run at it
Emoluz irons, chic on
Alarm, Alarm!
Ze zijn verward, zijn perduz
Ze zijn monsterhielen.
Escampe all frelore
Jingle
Ilz zijn deffaictz
Overwinning voor de edele roy Françoys
Escampe all frelore bigot