The King Blues — Underneath This Lamppost Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath This Lamppost Light" van The King Blues.
Songteksten
We’ll walk through the city at night,
And talk about what holds no relevance,
Swaying and stumbling with my arm around yours,
I can see pink elephants,
And the smell of kebab meat and sausage in batter,
Will always remind me of you,
In the chip shop at the end of the night,
Making sure I get some food,
So kiss me underneath this lamppost light,
I know it smells of piss but
You look beautiful tonight,
If I had the money we’d be in a cab,
Not waiting for this bloody bus,
But I’ll hold you tight so you don’t get cold,
You’re never one to fuss,
I kiss you after you’ve thrown up in the gutter,
I’d do anything for you,
A broken heart and a poisoned liver,
But we will stumble through,
So kiss me underneath this lamppost light,
I know it smells of piss but
You look beautiful tonight,
My head is spinning and my body’s shaking,
As I cover my eyes from the light,
Why do I feel so dehydrated,
When I drank so much last night?
When you breathe I feel your tiny body move next to me,
And my heart beats like a hammer Lord knows,
Cos I’ve travelled through a million towns,
But I never seen two eyes as lovely as those,
So kiss me underneath this lamppost light,
I know it smells of piss but
You look beautiful tonight.
Songtekstvertaling
We lopen ' s nachts door de stad.,
En praten over wat niet relevant is,
Zwaaiend en strompelend met mijn arm om de jouwe,
Ik zie roze olifanten.,
En de geur van kebab vlees en worst in beslag,
Zal me altijd aan jou herinneren.,
In de chip shop aan het eind van de nacht,
Zorgen dat ik wat te eten krijg,
Dus kus me onder dit lantaarnlicht,
Ik weet dat het naar pis ruikt, maar ...
Je ziet er prachtig uit vanavond.,
Als ik het geld had, zaten we in een taxi.,
Ik wacht niet op deze bus.,
Maar ik hou je stevig vast zodat je het niet koud krijgt.,
Je bent nooit iemand die zich druk maakt.,
Ik kus je nadat je in de goot hebt overgegeven.,
Ik zou alles voor je doen.,
Een gebroken hart en een vergiftigde lever,
Maar we zullen struikelen door,
Dus kus me onder dit lantaarnlicht,
Ik weet dat het naar pis ruikt, maar ...
Je ziet er prachtig uit vanavond.,
Mijn hoofd draait en mijn lichaam trilt,
Terwijl ik mijn ogen bedek van het licht,
Waarom voel ik me zo uitgedroogd,
Toen ik zoveel dronk gisteravond?
Als je ademt voel ik je kleine lichaam naast me bewegen.,
En mijn hart klopt als een hamer God weet,
Want Ik heb door een miljoen steden gereisd.,
Maar ik heb nog nooit zulke mooie ogen gezien.,
Dus kus me onder dit lantaarnlicht,
Ik weet dat het naar pis ruikt, maar ...
Je ziet er prachtig uit vanavond.