The Killjoys — Like I Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like I Care" van The Killjoys.
Songteksten
She comes across like anyone’s daughter
Quiet but informed
She’ll never give up any good secrets
No matter how stoned she is
You never could be anything different
I’ve heard that before
And I care
Like I care
She comes across like Marilyn waiting
For the inevitable
Life’s strange
Can’t wait to be another year older
While you still half my age
I said
You never could be anything different
I’ve heard that before
And I care
Like I care
I won’t sit by and pull
My weight in golden silence
Her favorite subject is on she don’t wanna discuss
That much
I won’t sit by and pull my weight in golden silence
My favorite subject is well it’s you
That’s true
You never could be anything different
I’ve heard that before
And I care
Like I care
She comes across like anyone’s daughter
Quiet but informed
She’ll never give up any good secrets
No matter how
Stoned
You never could be anything different
I’ve heard that before
And I care
Like I care
Songtekstvertaling
Ze komt over als iemands dochter.
Rustig maar geïnformeerd
Ze zal nooit goede geheimen prijsgeven.
Hoe stoned ze ook is.
Je zou nooit iets anders kunnen zijn.
Dat heb ik eerder gehoord.
En ik geef om je.
Alsof mij dat iets kan schelen.
Ze komt over als Marilyn die wacht.
Voor het onvermijdelijke
Het leven is vreemd.
Kan niet wachten om nog een jaar ouder te zijn.
Terwijl je nog half zo oud bent als ik.
Ik zei:
Je zou nooit iets anders kunnen zijn.
Dat heb ik eerder gehoord.
En ik geef om je.
Alsof mij dat iets kan schelen.
Ik ga niet zitten en trekken.
Mijn gewicht in gouden stilte
Haar favoriete onderwerp is dat ze niet wil bespreken.
Zoveel.
Ik zal niet zitten en mijn gewicht in de gouden stilte trekken.
Mijn favoriete onderwerp is goed. jij bent het.
Dat is waar.
Je zou nooit iets anders kunnen zijn.
Dat heb ik eerder gehoord.
En ik geef om je.
Alsof mij dat iets kan schelen.
Ze komt over als iemands dochter.
Rustig maar geïnformeerd
Ze zal nooit goede geheimen prijsgeven.
Hoe dan ook.
Gestenigd
Je zou nooit iets anders kunnen zijn.
Dat heb ik eerder gehoord.
En ik geef om je.
Alsof mij dat iets kan schelen.