The Killjoys — Exit Wound songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit Wound" van The Killjoys.

Songteksten

I pissed you off again
You said bye
What makes me come around or even try
Wasn’t what you said very unclear
What part of «get out now»
Did I not choose to hear?
I’m pathetic
Looking for someone
To mend me and my exit wound
Your my only recruit
I’m pathetic
Looking for someone
To mend me and my exit wound
Your my only recruit
We could’ve parted as friends
Could’ve gone without a sound
Forcing resolution ends
My head spins around
But my feet are on the ground
I’m pathetic
Looking for someone
To mend me and my exit wound
Your my only recruit
I’m pathetic
Looking for someone
To mend me and my exit wound
Your my only recruit

Songtekstvertaling

Ik heb je weer kwaad gemaakt.
Je zei dag.
Waarom kom ik langs of probeer ik het?
Was niet erg onduidelijk wat je zei.
Welk deel van "ga nu weg"»
Heb ik er niet voor gekozen om het te horen?
Ik ben zielig.
Op zoek naar iemand
Om mij en mijn uitgangswond te herstellen
Jouw enige rekruut.
Ik ben zielig.
Op zoek naar iemand
Om mij en mijn uitgangswond te herstellen
Jouw enige rekruut.
We hadden uit elkaar kunnen gaan als vrienden.
Ik had zonder geluid kunnen gaan.
Het forceren van resolutie eindigt
Mijn hoofd draait rond
Maar mijn voeten liggen op de grond
Ik ben zielig.
Op zoek naar iemand
Om mij en mijn uitgangswond te herstellen
Jouw enige rekruut.
Ik ben zielig.
Op zoek naar iemand
Om mij en mijn uitgangswond te herstellen
Jouw enige rekruut.