The Killjoys — C-Monkey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C-Monkey" van The Killjoys.

Songteksten

I found out
The other day that you were
Going 'round with him
Got drugged up
Don’t even remember
Where I called you from
My dear
But sometimes I just need
A little time to myself
Under your wheels
Sometimes I feel, If I drank down the sea
You’d grow right in me-my c-monkey
You were my
One and only I said
To myself I would be strong
Carry on
Just like before
Like nothings happened
Nothings wrong
But I swear I
Heard your voice
Echo across
Those plastic walls
Sometimes I feel, If I drank down the sea
You’d grow right in me-my c-monkey
Sometimes I feel, If I drank down the sea
You’d grow right in me-my c-monkey

Songtekstvertaling

Ik ben erachter gekomen.
Laatst dat je ...
Ik ga met hem mee.
Werd gedrogeerd.
Ik weet het niet eens meer.
Waar ik je vandaan belde
Mijn liefste.
Maar soms heb ik gewoon
Een beetje tijd voor mezelf
Onder je wielen
Soms voel ik, als ik in de zee dronk
Je zou recht in me groeien - mijn C-aap
Je was mijn
Een en alleen Ik zei
Voor mezelf zou ik sterk zijn.
Doorgaan
Net als vroeger.
Alsof er niets gebeurd is.
Er is niets mis.
Maar ik zweer het.
Ik hoorde je stem.
Echo across
Die plastic muren
Soms voel ik, als ik in de zee dronk
Je zou recht in me groeien - mijn C-aap
Soms voel ik, als ik in de zee dronk
Je zou recht in me groeien - mijn C-aap