The Killing Tree — Look Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Alive" van The Killing Tree.
Songteksten
I hold you and I am fearless
I touch you and I’m not afraid
I see you and I’m overcome
With feeling I cant explain
Come say that to my face
And I’ll rip out your fucking tongue
I reckon you you don’t know my name
Take it for granted while the blind
still dream in colors they’ve not yet seen
You are a deadline I can’t make
Better late then never I always say
The last of the romantic
Take this for granted while the blind
Still dream in colors they’ve not yet seen
And scrawl their thoughts
On pens that ran out of ink
no one to blame but myself
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
I tried to tell you everything
But my voice is too loud
I tried to hold you close to me But my claws are too sharp
I’ve seen that dead look before
To paralyzed to move
Don’t try to hold me back
'Cuz you’re so afraid to move
The same thing that keeps me alive
is the same one I’ll gladly bite
(tell me) That your sorry
(tell me) That you love me
(tell me) That you’ll be here now
While I go blind
Still dream in colors they’ve not yet seen
And scrawl their thoughts
on pens that ran out of ink
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
I tried to tell you everything
But my voice is too loud
I tried to hold you close to me But my claws are too sharp
But I tried
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
And they tell me to look alive
Songtekstvertaling
Ik hou je vast en ik ben onbevreesd
Ik raak je aan en ik ben niet bang.
Ik zie je en ik ben overweldigd
Met gevoel kan ik het niet uitleggen
Zeg dat recht in mijn gezicht.
En ik ruk je tong eruit.
Ik denk dat je mijn naam niet kent.
Neem het voor lief terwijl de blinden
nog steeds dromen in kleuren die ze nog niet hebben gezien
Je bent een deadline die ik niet kan halen.
Beter laat dan nooit Ik zeg altijd
The last of the romantic
Neem dit voor lief terwijl de blinden
Nog steeds dromen in kleuren die ze nog niet hebben gezien
En krabbel hun gedachten
Op pennen die geen inkt meer hadden
het is mijn schuld.
Ik zie je gezicht in de lucht
Ooit zal ik dit achter me laten.
Ik ga verder met mijn leven.
Ik probeerde je alles te vertellen.
Maar mijn stem is te luid
Ik probeerde je dicht bij me te houden, maar mijn klauwen zijn te scherp.
Ik heb die dode blik eerder gezien.
Verlamd om te bewegen
Probeer me niet tegen te houden.
Omdat je zo bang bent om te bewegen.
Hetzelfde wat mij in leven houdt.
is dezelfde die ik graag bijt
dat het je spijt.
dat je van me houdt
dat je nu hier zult zijn.
Terwijl ik blind word
Nog steeds dromen in kleuren die ze nog niet hebben gezien
En krabbel hun gedachten
op pennen die geen inkt meer hadden
Ik zie je gezicht in de lucht
Ooit zal ik dit achter me laten.
Ik ga verder met mijn leven.
Ik probeerde je alles te vertellen.
Maar mijn stem is te luid
Ik probeerde je dicht bij me te houden, maar mijn klauwen zijn te scherp.
Maar ik heb het geprobeerd.
Ik zie je gezicht in de lucht
Ooit zal ik dit achter me laten.
Ik ga verder met mijn leven.
En ze zeggen dat ik moet leven.