The Killigans — The Throes of Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Throes of Misery" van The Killigans.
Songteksten
No sleep tonight my bones they ache
Wont relent wont let slumber take me in Minds broken down, inside its shell
Wont return, wont keep madness on its knees
As the moonlight hits my eyes
The pain for what Ive lost wont let me be
A madman on the run, chasing freedom
Though I know its out of reach
And as the cold it stings the flesh and clangs the teeth
To struggle on keeps death at bay it slows defeat
For a sin to drag me down into the deep
It must be worth its weight in gold
Hell reaps what mad men sow
My hatred grows, it builds up steam
Wont diminish when in the throes of misery
To waver now, admit defeat, forfeit life
Makes a coward out of me Tunneled visions of my past
Keep me focused strong and steady in the knees
Understand the task at hand
Though it feeds on me like some sort of disease
Songtekstvertaling
Geen slaap vannacht mijn botten doen pijn
Zal niet toestaan dat sluimering me in de geest haalt, gebroken, in zijn schulp
Zal niet terugkeren, zal niet gek worden op zijn knieën
Als het maanlicht mijn ogen raakt
De pijn voor wat ik verloren heb laat me niet zijn
Een gek op de vlucht, op jacht naar vrijheid
Hoewel ik weet dat het buiten bereik is
En als de kou het vlees prikt en de tanden klemt
Om te vechten houdt de dood op afstand het vertraagt de nederlaag
Voor een zonde om me in de diepte te sleuren
Het moet zijn gewicht in goud waard zijn.
De hel repareert wat maffe mannen zaaien.
Mijn haat groeit, het bouwt stoom op
Zal niet verminderen wanneer zij in de greep van de ellende zijn.
Om nu te wankelen, je nederlaag toe te geven, je leven te verliezen
Maakt een lafaard van me, Tunnelde visioenen van mijn verleden.
Hou me scherp en stabiel in de knieën.
Begrijp de taak die we hebben
Hoewel het zich voedt met mij als een soort ziekte.