The Killigans — Kids on the Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids on the Street" van The Killigans.
Songteksten
Set me down on these leaves of brown where my feet feel safe at last
I’ve been gone so long, where the time has gone, my memory’s fading fast
My house has burned where it stood laid bare, left is rubble now to me
A broken swing lies fallen now, ‘neath this damn old pin oak tree
And the children are roaming the street
Running wild in the mid summer’s heat
They’re out there somewhere chasing stars while they nod off to sleep
For a life that I’d left lingers on My feet are tired and my whiskey’s all gone
I’ll just lay here a while counting stars till I nod off to sleep
A broken mirror lay, all the pieces share a thousand memories etched in my mind
Never once did I see a man broken down who wasn’t trampled and left far behind
A single bell rolls through the autumn sky, a days work is done and gone
So go my sons home to your wives and kids make your and rest easily
Another day will come put on your worker’s boots and you’ll toil till the
nightfall comes
And the stars up above will shine down through the night till you wake to that
warm autumn sun
Songtekstvertaling
Zet me neer op deze bladeren van bruin waar mijn voeten zich eindelijk veilig voelen
Ik ben zo lang weggeweest, waar de tijd heen is gegaan, mijn geheugen vervaagt snel
Mijn huis is in brand gestoken waar het stond, kaal gelegd, achtergelaten is puin nu voor mij
Een gebroken schommel ligt nu, naast deze verdomde oude pin eik boom.
En de kinderen zwerven door de straat
Wild rondrennen in de zomerhitte
Ze jagen op Sterren terwijl ze in slaap vallen.
Voor een leven dat ik had achtergelaten zijn ze moe en mijn whisky is weg
Ik blijf hier een tijdje sterren tellen tot ik in slaap val.
Een gebroken spiegel lag, alle stukken delen duizend herinneringen geëtst in mijn geest
Nooit zag ik een man die niet vertrapt werd en ver achterbleef.
Een enkele bel rolt door de herfsthemel, een dag werk is gedaan en weg
Dus ga mijn zonen naar huis naar jullie vrouwen en kinderen maak je en rust gemakkelijk
Er komt nog een dag dat je de laarzen van je Werkster aantrekt en je zwoegt tot de
het wordt donker.
En de sterren daarboven zullen door de nacht schijnen tot je wakker wordt.
warme herfstzon