The Killigans — Hey Sergio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Sergio" van The Killigans.
Songteksten
An ancient promise softly beckons like an old forgotten song,
My whole life I’ve sought escape I’ve kept my distance,
Past transgressions pull me down to the river where I drown,
Recollect faces of those bygone days
I remember Sergio, he was from Guatemala,
A bare-knuckle boxer in a yellow Monfort hat
A charmer, you’d let him watch your kids if he wasn’t on parole
Well he prayed like a saint, but he cursed like a devil,
He’d greet you with a smile and a wink and a nod,
But step in the ring, and he’d tear you limb from limb
Well you can lay me by the river,
Throw my ashes to the wind,
Back to the island, I’m going back to the island,
Now I can tell you where I’m going,
But only God knows where I’ve been,
And Lord knows I’m going right back to the place where it all began
And don’t forget McIntyre on the 1−2-3!
They never made a difference at all,
But they went down swinging any way,
And those we left behind, some are dead,
And some, we’d like ‘em to be,
There’s a reason that I left but now it seems I can’t stay away
Songtekstvertaling
Een oude belofte wenkt zacht als een oud vergeten lied,
Mijn hele leven heb ik geprobeerd te ontsnappen ik heb mijn afstand gehouden,
Vroegere overtredingen trekken me naar de rivier waar ik verdrink,
Herinner u de gezichten van de vroegere dagen.
Ik herinner me Sergio, hij kwam uit Guatemala.,
Een bokser met blote handen in een gele Monfort hoed.
Een charmeur, je zou hem op je kinderen laten passen als hij niet voorwaardelijk vrij was.
Hij bad als een heilige, maar Hij vervloekte als een duivel.,
Hij zou je begroeten met een glimlach en een knipoog en een knikje,
Maar stap in de ring, en hij zou je aan stukken scheuren.
Je kunt me bij de rivier leggen.,
Gooi mijn as in de wind,
Terug naar het eiland, Ik ga terug naar het eiland,
Nu kan ik je vertellen waar ik heen ga.,
Maar alleen God weet waar ik geweest ben,
En God weet dat ik terugga naar de plek waar het allemaal begon.
En vergeet McIntyre niet op de 1-2-3!
Ze hebben nooit een verschil gemaakt.,
Maar ze gingen swingend ten onder.,
En degenen die wij achtergelaten hebben, sommigen zijn dood.,
En sommigen, we zouden willen dat ze,
Er is een reden dat ik wegging, maar nu lijkt het erop dat ik niet weg kan blijven.