The Killigans — Empty Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Streets" van The Killigans.
Songteksten
These empty streets, don’t speak to me no more
These city lights, have got nothing more in store
I see my youth stand still on independence avenue
These roads don’t lead me home
And as the years drift by, those days we took for granted
Return to us no more
Those times we’ve lost they fade they bleed together
Times we shared so long ago
Those days when time stood still we thought they’d last forever
Now we remember them no more.
Another round for the strong of heart
They don’t run when the rain comes crashing down
We never had it all so bad
Fist fights on the skirts of a bleeding town
When endless nights grow cold
We’d run those empty streets
And left our troubles waiting back for us at home
Those fields of green run gold when summer skies turn grey
Before the winters long grip takes hold
Those times we’ve lost they fade they bleed together
Times we shared so long ago
Those days when time stood still we thought they’d last forever
Now we remember them no more.
Songtekstvertaling
Deze lege straten, spreek niet meer tegen me.
Deze stadslichten hebben niets meer in petto.
Ik zie mijn jeugd nog staan op independence avenue.
Deze wegen leiden me niet naar huis.
En als de jaren voorbij gaan, die dagen die we vanzelfsprekend vonden
Keer niet meer terug.
Die momenten die we verloren hebben, ze vervagen, ze bloeden samen.
Tijden die we zo lang geleden deelden
Toen de tijd stilstond, dachten we dat ze eeuwig zouden duren.
Nu herinneren we ze niet meer.
Nog een ronde voor de sterke van het hart
Ze rennen niet als de regen valt
We hebben het nog nooit zo erg gehad.
Vuistgevechten op de rokken van een verdomde stad
Wanneer eindeloze nachten koud worden
We zouden die lege straten leiden
En liet onze problemen thuis op ons wachten.
De velden van groen gerund goud als de zomer grijs wordt
Voordat de winters de lange greep krijgt
Die momenten die we verloren hebben, ze vervagen, ze bloeden samen.
Tijden die we zo lang geleden deelden
Toen de tijd stilstond, dachten we dat ze eeuwig zouden duren.
Nu herinneren we ze niet meer.