The Killigans — Devil and the Deep Blue Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil and the Deep Blue Sea" van The Killigans.
Songteksten
They say a black soul wears a white shirt
Beneath the skin true malevolence will hide
Look a man in the eye as you stand on his back
And keep your company always in shirts of black
Your hatred pulls you down to the cold hard ground
Relenting grip subdues your cry
Abhorrence fueled by desperate days
Eternally resolved hold fast your life slips by Between the devil and the deep blue sea
A man may never know how well his ship floats
A mighty storm may break and drag the bastard down
Sinking ships in the night fight with all of their will
May they never die with wildmen at the helm
Well come away with me to the ends of the sea
And leave behind lands title and your shame
We’ll hang one foot in the grave toast aloud to better days
Forgive our enemies but wont forget their names
Between the devil and the deep blue sea
Influence knows no boundary
Deliver ourselves from wrong
Pestilence grows between them
As reverence now is gone
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat een zwarte ziel een wit shirt draagt.
Onder de huid zal ware kwaadaardigheid zich verbergen
Kijk een man in de ogen als je op zijn rug staat
En hou je gezelschap altijd in shirts van zwart
Je haat trekt je naar beneden naar de koude harde grond
Terugkrabbelen onderdrukt je kreet.
Afgrijzen gevoed door wanhopige dagen
Voor eeuwig opgelost HOU VAST je leven glijdt tussen de duivel en de diepblauwe zee
Een man zal nooit weten hoe goed zijn schip drijft.
Een machtige storm kan breken en de bastaard naar beneden sleuren
Zinkende schepen in de nacht vechten met al hun wil
Mogen ze nooit sterven met wildmen aan het roer
Ga met me mee naar het einde van de zee.
En laat land titel en je schaamte achter
We hangen een voet in het graf toast hardop op betere dagen
Vergeef onze vijanden, maar vergeet hun namen niet.
Tussen de duivel en de diepblauwe zee
Invloed kent geen grenzen
Verlos ons van het verkeerde.
Er groeit pest tussen hen.
Zoals eerbied nu weg is