The Killers — Shadowplay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowplay" van The Killers.
Songteksten
To the centre of the city where all roads
Meet looking for you
To the depths of the ocean
Where all hopes sank searching for you
Moving through the silence without motion
Waiting for you
In a room with no window in the corner,
I found truth
In the shadowplay, acting out your
Own death, knowing more
As the assassins all grouped
In four lines,
Dancing on the floor,
And with cold steel, odour on their bodies,
Made a move to connect
I could only stare in disbelief
As the crowds all left
I did everything, everything you wanted to I let them use you —
For their own ends
To the centre of the city in the night
Waiting for you (2)
Songtekstvertaling
Naar het centrum van de stad waar alle wegen
Ik zoek je.
Naar de diepte van de oceaan
Waar alle hoop zonk op zoek naar jou
Bewegen door de stilte zonder beweging
Wachten op jou
In een kamer zonder raam in de hoek,
Ik heb de waarheid gevonden.
In the shadowplay, acting out your
Eigen dood, meer weten
Als de moordenaars allemaal gegroepeerd
In vier lijnen,
Dansen op de vloer,
En met koud staal, geur op hun lichaam,
Maakte een zet om verbinding te maken
Ik kon alleen maar in ongeloof staren.
Als de menigte allemaal links
Ik deed alles, alles wat je wilde ik liet ze je gebruiken —
Voor hun eigen doeleinden
Naar het centrum van de stad in de nacht
Waiting for you (2))