The Killers — Read My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Read My Mind" van The Killers.
Songteksten
On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I’m falling behind
Can you read my mind?
Can you read my mind?
I never really gave up on Breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I’m gonna turn this thing around
Can you read my mind?
Can you read my mind?
The good old days
The honest man
The restless heart
A promised land
A subtle kiss
That no one sees
A broken wrist
The big trapeize
Oh well I don’t mind
If you don’t mind
'cause I don’t shine
If you don’t shine
Before you go Can you read my mind?
It’s funny how you just break down
Waitin' on some sign
I pull up to the front of your driveway
The magic soakin' my spine
Can you read my mind?
Can you read my mind?
The teenage queen
The loaded gun
The drop dead dream
The chosen one
A southern drawl (?)
A world unseen
A city wall
And a trampoline
Well I don’t mind
If you don’t mind
Coz I don’t shine
If you don’t shine
Before you jump
Tell me what you find
When you read my mind
Slippin in my faith
Until I fall
You never returned that call
Woman, open the door
Don’t let it stay
I wanna breathe that fire again
She said
I don’t mind
If you don’t mind
Coz I don’t shine
If you don’t shine
Put your back on me Put your back on me Put your back on me
(oo)
The stars are blazing
Like rebel diamonds
Cut out of the sun
Can you read my mind?
Songtekstvertaling
Op de hoek van main street
Ik probeer het in het gareel te houden.
Je zegt dat je verder wilt gaan en
Je zegt dat ik achterop raak.
Kun je mijn gedachten lezen?
Kun je mijn gedachten lezen?
Ik heb het nooit opgegeven om uit deze twee sterren stad te ontsnappen.
Ik heb groen licht.
Ik heb een klein gevecht.
Ik ga dit ding omdraaien.
Kun je mijn gedachten lezen?
Kun je mijn gedachten lezen?
De goede oude tijd
De eerlijke man
Het rusteloze hart
Een beloofd land
Een subtiele kus
Dat niemand ziet
Een gebroken pols
De grote trapeize
Ik vind het niet erg.
Als je het niet erg vindt.
want ik straal niet
Als je niet schijnt
Kun je voor je gaat mijn gedachten lezen?
Het is grappig hoe je gewoon breekt
Wachten op een teken
Ik rij naar de voorkant van je oprit.
De magie die M' n ruggengraat aantast.
Kun je mijn gedachten lezen?
Kun je mijn gedachten lezen?
De tienerkoningin
Het geladen pistool
De drop dead droom
De uitverkorene
Een zuiderling?)
Een ongeziene wereld
Stadsmuur
En een trampoline
Ik vind het niet erg.
Als je het niet erg vindt.
Want ik straal niet.
Als je niet schijnt
Voordat je springt
Vertel me wat je vindt.
Als je mijn gedachten leest
Gippin in my faith
Tot ik val
Je hebt nooit teruggebeld.
Vrouw, doe de deur open.
Laat het niet blijven.
Ik wil dat vuur weer inademen.
Ze zei:
Ik vind het niet erg.
Als je het niet erg vindt.
Want ik straal niet.
Als je niet schijnt
Zet je rug op mij zet je rug op mij zet je rug op mij
(oo)
De sterren branden.
Als rebellen diamanten
Uit de zon gesneden
Kun je mijn gedachten lezen?