The Killers — Flesh And Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh And Bone" van The Killers.
Songteksten
I’ve gone through life white-knuckled
In the moments that left me behind
Refusing to heed the yield
I penetrate the force fields in the blind
They say I’ll adjust
God knows I must
But I’m not sure how
This natural selection picked me out to be
A dark horse running in a fantasy
(Flesh and bone)
And I’m running out of time,
(Flesh and bone)
Somewhere outside that finish line
I square up and break through the chains
And I hit like a raging bull
Anointed by the blood, I take the reins
Cut from the cloth, of a flag that
Bears the name of «Battle Born»
They’ll call me the contender
They’ll listen for the bell
With my face flashing crimson from the fires of hell
(What are you afraid of?)
And what are you made of?
(Flesh and bone)
And I’m running out of time,
(Flesh and bone)
And what are you made of?
(Flesh and bone)
Man, I’m turning on a dime,
(Flesh and bone)
(This could decay)
This could decay
Like the valley below
Defences are down
The stakes are high
(Scouting the crowd for a face of compassion)
The fairytale end
(To face off the journey that fathers no more)
The staggering blow
(You'll find the truth in the roots of desire)
You lead with your chin
(Thinkin' with your corners, just a compass and the sun)
This could be real
(Thinkin' with your corners, just a)
Simple
And what are you made of?
(Flesh and bone)
And I’m running out of time
(Flesh and bone)
What are you made of?
He faces forward,
Trading in his blindness for the glow of love,
And time is raging, may it rage in vain,
And you always had it, but you never knew,
So boots and saddles, get on your feet,
There’s no surrender, 'cause there’s no retreat,
The bells are sobbing, in this monster land,
We are the descendants of giant men.
Songtekstvertaling
Ik ben door het leven gegaan.
In de momenten die me achterlieten
Weigeren acht te slaan op de opbrengst
Ik penetreer de krachtvelden in het blinde.
Ze zeggen dat ik me zal aanpassen.
God weet dat ik moet.
Maar ik weet niet hoe.
Deze natuurlijke selectie koos mij uit om te zijn
Een donker paard in een fantasie
(Vlees en been)
En ik heb bijna geen tijd meer.,
(Vlees en been)
Ergens buiten de finishlijn
Ik zet me vast en breek door de kettingen
En ik sloeg als een razende stier
Gezalfd door het bloed, neem ik de teugels.
Van een vlag die
Draagt de naam van "Battle Born»
Ze noemen me de kandidaat.
Ze luisteren naar de bel.
Met mijn gezicht flikkerend crimson uit het vuur van de hel
Waar ben je bang voor?)
En waar ben je van gemaakt?
(Vlees en been)
En ik heb bijna geen tijd meer.,
(Vlees en been)
En waar ben je van gemaakt?
(Vlees en been)
Man, ik draai op een dubbeltje,
(Vlees en been)
(Dit kan bederven)
Dit kan bederven.
Zoals de vallei beneden
De verdediging is uitgeschakeld.
Er staat veel op het spel.
(Scouting the crowd for a face of compassion)
Het sprookjesachtige einde
(Om af te zien van de reis die vaders niet meer)
De onthutsende slag
(Je zult de waarheid vinden in de wortels van het verlangen)
Je leidt met je kin
(Denken met je hoeken, alleen een kompas en de zon)
Dit kan echt zijn.
(Thinkin ' met je hoeken, gewoon een)
Eenvoudig
En waar ben je van gemaakt?
(Vlees en been)
En ik heb bijna geen tijd meer.
(Vlees en been)
Waar ben je van gemaakt?
Hij kijkt naar voren.,
Handelen in zijn blindheid voor de gloed van liefde,
En de tijd woedt, moge het tevergeefs woeden.,
En je had het altijd al, maar je wist nooit,
Dus laarzen en zadels, opstaan.,
Er is geen overgave, want er is geen aftocht.,
De klokken huilen, in dit Monsterland. ,
We zijn afstammelingen van gigantische mannen.