The Killers — Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones" van The Killers.
Songteksten
Come with me.
We took a back road.
We're gonna look at the stars.
We took a backroad in my car.
Down to the ocean,
it’s only water and sand
And in the ocean we'll hold hands.
But I don't really like you, apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide.
Without an answer, the thunder speaks for the sky, and on the cold, wet dirt I cry.
And on the cold, wet dirt I cry.
Don’t you wanna come with me? Don’t you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
A cinematic vision ensued
like the holiest dream.
It's someone's calling?
An angel whispers my name,
but the message relayed is the same:
“Wait till tomorrow,
you'll be fine.
But it's gone to the dogs in my mind.
I always hear them
when the dead of night
comes calling to save me from this fight.
But they can never wrong this right.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don’t you wanna swim with me? Don’t you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Never had a lover,
never had soul.
Never had a good time,
never got cold.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It's only natural.
Don't you wanna swim with me? Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It's only natural.
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones
on your bones?
It’s only natural.
Come and take a swim with me. Don't you wanna feel my skin
on your skin?
It’s only natural
Songtekstvertaling
Kom met me mee.
We namen een Achterweg.
We gaan naar de sterren kijken.
We namen een terugweg in mijn auto.
Naar de oceaan,
het is maar water en zand.
En in de oceaan houden we elkaars hand vast.
Maar ik mag je niet echt, verontschuldigend gekleed in de beste, maar op een hartslag glijden.
Zonder antwoord, spreekt de donder voor de hemel, en op de koude, natte aarde huil ik.
En op de koude, natte modder huil ik.
Wil je niet met me mee? Wil je mijn botten niet voelen?
op je botten?
Dat is normaal.
Een cinematografische visie volgde
zoals de heiligste droom.
Is er iemand aan de lijn?
Een engel fluistert mijn naam,
maar het bericht is hetzelfde.:
"Wacht tot morgen,
het komt wel goed.
Maar het is naar de honden gegaan in mijn gedachten.
Ik hoor ze altijd.
wanneer het midden van de nacht
hij komt me redden van dit gevecht.
Maar ze kunnen dit nooit verkeerd doen.
Wil je niet met me mee? Wil je mijn botten niet voelen?
op je botten?
Dat is normaal.
Wil je niet met me zwemmen? Wil je mijn huid niet voelen?
op je huid?
Dat is normaal.
Nooit een minnaar gehad,
nooit een ziel gehad.
Ik heb me nooit vermaakt.,
ik heb het nooit koud gehad.
Wil je niet met me mee? Wil je mijn botten niet voelen?
op je botten?
Dat is normaal.
Wil je niet met me zwemmen? Wil je mijn huid niet voelen?
op je huid?
Dat is normaal.
Wil je niet met me mee? Wil je mijn botten niet voelen?
op je botten?
Dat is normaal.
Kom mee zwemmen. Wil je mijn huid niet voelen?
op je huid?
Het is natuurlijk.