The Killers — Bling (Confession Of A King) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bling (Confession Of A King)" van The Killers.
Songteksten
When I offer you survival
You say it’s hard enough to live
It’s not so bad, it’s not so bad
How do you know that you’re right?
I awoke on the roadside
In the land of the free ride
And I can’t pull it any longer
The sun is beating down my neck
So I ran with the devil
Left a trail of excuses
Like a stone on the water
The elements decide my fate
Watch it go
(Bling)
When I offer you survival
You say it’s hard enough to live
Don’t tell me that it’s over
Stand up, poor and tired but more than this
How do you know that you’re right
If you’re not nervous anymore?
It’s not so bad, it’s not so bad
I feel my vision slipping in and out of focus
But I’m pushing on for that horizon
I’m pushing on Now I’ve got that blowing wind against my face
So you sling rocks at the riptide
Am I wrong or am I right?
I hit the bottom with a huh
Quite strange, I get my glory in the desert rain
Watch it go
(I offer you survival!)
When I offer you survival
You say it’s hard enough to live
And I’ll tell you when it’s over
Shut up poor and tired but more than this
How do you know that you’re right
If you’re not nervous anymore?
It’s not so bad, it’s not so bad
Higher and higher
We’re gonna take it Down to the wire
We’re gonna make it Out of the fire
Higher and higher
Higher and higher
We’re gonna take it Down to the wire
We’re gonna make it Out of the fire
Higher and higher
Higher and higher
We’re gonna take it Down to the wire
We’re gonna make it out
Whoa, higher and higher
It ain’t hard to hold
When it shines like gold
You’ll remember me
Songtekstvertaling
Als ik je overleving aanbied
Je zegt dat het moeilijk genoeg is om te leven.
Het is niet zo erg, het is niet zo erg.
Hoe weet je dat je gelijk hebt?
Ik werd wakker op de weg.
In het land van de gratis rit
En ik kan er niet meer aan trekken.
De zon slaat in mijn nek
Dus rende ik met de duivel mee.
Hij liet een spoor van excuses achter.
Als een steen op het water
De elementen bepalen mijn lot.
Kijk hoe het gaat.
(Bling)
Als ik je overleving aanbied
Je zegt dat het moeilijk genoeg is om te leven.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Sta op, arm en moe maar meer dan dit
Hoe weet je dat je gelijk hebt?
Als je niet meer nerveus bent?
Het is niet zo erg, het is niet zo erg.
Ik voel mijn visioen in en uit de focus glippen.
Maar ik ga door naar die horizon.
Ik ga door nu heb ik die wind tegen mijn gezicht
Dus je slingert stenen op het riptide
Heb ik het mis of heb ik gelijk?
Ik raakte de bodem met een huh
Heel vreemd, Ik krijg mijn glorie in de woestijn regen
Kijk hoe het gaat.
(Ik bied je overleving!)
Als ik je overleving aanbied
Je zegt dat het moeilijk genoeg is om te leven.
En ik vertel het je als het voorbij is.
Hou je mond, arm en moe, maar meer dan dit.
Hoe weet je dat je gelijk hebt?
Als je niet meer nerveus bent?
Het is niet zo erg, het is niet zo erg.
Hoger en hoger
We brengen het naar de draad.
We komen uit het vuur.
Hoger en hoger
Hoger en hoger
We brengen het naar de draad.
We komen uit het vuur.
Hoger en hoger
Hoger en hoger
We brengen het naar de draad.
We komen er wel uit.
Ho, hoger en hoger
Het is niet moeilijk om vast te houden
Als het schijnt als goud
Je kent me nog wel.