The Killers — A Great Big Sled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Great Big Sled" van The Killers.
Songteksten
This snowman is shaping up to be an eight
but not out of ten
The robots awake to find that they’ve been taped down
wondering when
they break though these chains
but little boys have action toys for brains
I’m living proof it can last a long time
now the girls up the street are innocent and sweet
while their all in bed
they got their makeup and dreams of wonderland
sprinkled inside their heads
soon they will change
but tonite hollywood hills never seem so strange
their mothers pray it will last a long time
I wanna roll around like a kid in the snow
I wanna relearn what I already know
Just let me take flight dressed in red
through the night on a great big sled
I wanna wish you merry christmas
Ho HO HO Now the boys are all grown up and there working their fingers to the bone
they go around chasing them girls on the weekend
you know they still can’t be alone
I’ve been raking my brain
with thoughts of peace and love
how on earth did we get so mixed up I pray to god it don’t last a long time
I wanna roll around like a kid in the snow
I wanna relearn what I already know
Just let me take flight dressed in red
through the night on a great big sled
I hear the sound of bells
there’s something on the roof
I wonder what this night
will bring
I wanna roll around like a kid in the snow
I wanna relearn what I already know
Just let me take flight dressed in red
through the night on a great big sled
I wanna wish you merry christmas
Can’t do that
I wanna wish you merry christmas
can’t do that
Songtekstvertaling
Deze sneeuwpop wordt een acht.
maar niet van de tien.
De robots zijn wakker om te zien dat ze zijn vastgeplakt.
ik vroeg me af wanneer.
ze breken door deze kettingen
maar kleine jongens hebben Speeltjes voor hersenen.
Ik ben het levende bewijs dat het lang kan duren.
nu zijn de meisjes in de straat onschuldig en lief.
terwijl ze allemaal in bed liggen
ze hebben hun make-up en dromen van wonderland.
in hun hoofd gestrooid
binnenkort zullen ze veranderen.
maar tonite hollywood hills lijkt nooit zo vreemd
hun moeders bidden dat het lang zal duren.
Ik wil rondrollen als een kind in de sneeuw
Ik wil opnieuw leren wat ik al weet.
Laat me in het rood vliegen.
door de nacht op een grote slee
Ik wens je een vrolijk kerstfeest.
Ho HO ho nu de jongens zijn allemaal volwassen en daar werken hun vingers tot op het bot
ze gaan achter die meisjes aan in het weekend.
je weet dat ze nog steeds niet alleen kunnen zijn.
Ik heb mijn hersenen gerakeld.
met gedachten van vrede en liefde
hoe zijn we in hemelsnaam zo in de war geraakt ik bid tot god dat het niet lang duurt
Ik wil rondrollen als een kind in de sneeuw
Ik wil opnieuw leren wat ik al weet.
Laat me in het rood vliegen.
door de nacht op een grote slee
Ik hoor het geluid van klokken
er is iets op het dak.
Ik vraag me af wat deze nacht
zal brengen
Ik wil rondrollen als een kind in de sneeuw
Ik wil opnieuw leren wat ik al weet.
Laat me in het rood vliegen.
door de nacht op een grote slee
Ik wens je een vrolijk kerstfeest.
Dat kan ik niet doen.
Ik wens je een vrolijk kerstfeest.
dat kan ik niet doen.