The Kids From "Fame" — I Still Believe In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Believe In Me" van The Kids From "Fame".
Songteksten
I thought I had it this time
I thought the dream would be mine
Hoping to fly, I fall
Oh, how I wish I just didn’t care at all
'Cause when you don’t care, you don’t cry
It won’t hurt if you don’t try
But I still believe in all my dreams
And know that I can be
I’ll learn from mistakes
Do all that it takes
To make it eventually
'Cause I still believe in me
I’ll find an unbreakable heart
To help me get through this part
And I swear I’ll never rest
'Til I am standing up there with the very best
Oh, and there’s no heart that won’t break
And sometimes it’s a heartache
But I still believe in all my dreams
And know that I can be
I’ll learn from mistakes
Do all that it takes
To make it eventually
'Cause I still believe
I still believe in me
I still believe in all my dreams
(All those big dreams)
And know that I can be
I’ll learn from mistakes
(Learn from mistakes)
Do all that it takes
(All that it takes)
To make it eventually
'Cause I still believe
(I still believe)
Yes, I still believe in me
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het deze keer had.
Ik dacht dat de droom van mij zou zijn.
Hopend om te vliegen, val ik
Ik wou dat het me niets kon schelen.
Want als het je niet kan schelen, huil je niet.
Het doet geen pijn als je het niet probeert.
Maar ik geloof nog steeds in al mijn dromen
En weet dat ik kan zijn
Ik zal leren van fouten.
Doe alles wat nodig is.
Om het uiteindelijk te maken
Want ik geloof nog steeds in mezelf
Ik zal een onbreekbaar hart vinden.
Om me hier doorheen te helpen.
En ik zweer dat ik nooit zal rusten.
Tot ik daar sta met de allerbeste.
Oh, en er is geen hart dat niet zal breken
En soms is het een hartzeer
Maar ik geloof nog steeds in al mijn dromen
En weet dat ik kan zijn
Ik zal leren van fouten.
Doe alles wat nodig is.
Om het uiteindelijk te maken
Want ik geloof nog steeds
Ik geloof nog steeds in mezelf.
Ik geloof nog steeds in al mijn dromen
(Al die grote dromen)
En weet dat ik kan zijn
Ik zal leren van fouten.
(Leer van fouten)
Doe alles wat nodig is.
(Alles wat nodig is)
Om het uiteindelijk te maken
Want ik geloof nog steeds
(Ik geloof nog steeds)
Ja, ik geloof nog steeds in mezelf.