The Kicks — Over Backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over Backwards" van The Kicks.
Songteksten
Can we just play pretend?
You’ve got the signals to send
In the pencil skirt that you know how to work
Give me a mirror I’ll show you a flirt
Now over backward I’m bent
You try so hard for some guy
But you’re still left unsatisfied
If you’re so confused and you’re never amused
There ain’t a thing that I wouldn’t do
To make you sway tonight
Over backwards, twisted and spent
Right 'round her finger I’m already bent, yeah
Play me like I’m some kind of game
And make me think that you feel the same
You say some things in my ear
And know what I want to hear
In the back of my mind I want to decline
Say to myself «I'll be alright»
But I say «Yes» instead
I try so hard for the chase
But just can’t keep up the pace
No it’s not the same
When you put out the flame
Lay in the sun
I’ll stay in the rain
But still you call my name
Over backwards, twisted and spent
Right 'round her finger I’m already bent
Play me like I’m some kind of game
And make me think that you feel the same
Over backwards, twisted and spent
Right 'round her finger I’m already bent
Play me like I’m some kind of game
And make me think that you feel the same
Over backwards, twisted and spent
Right 'round her finger I’m already bent
Play me like I’m some kind of game
And make me think that you feel the same
Songtekstvertaling
Kunnen we doen alsof?
Je hebt de signalen die je moet sturen.
In de rok dat je weet hoe te werken
Geef me een spiegel Ik zal je een flirt laten zien
Nu ben ik gebogen.
Je doet zo je best voor iemand.
Maar je bent nog steeds ontevreden.
Als je zo in de war bent en nooit geamuseerd bent
Er is niets wat ik niet zou doen.
Om je te laten zwaaien vanavond
Over achterstevoren, verdraaid en uitgegeven
Om haar vinger ben ik al gebogen.
Speel me alsof ik een spelletje ben.
En laat me denken dat jij hetzelfde voelt.
Je zegt wat dingen in mijn oor.
En weet wat Ik wil horen
In mijn achterhoofd wil ik weigeren
Zeg tegen mezelf:»
Maar in plaats daarvan zeg ik ja.
Ik doe zo M ' n best voor de jacht.
Maar ik kan het tempo niet bijhouden.
Nee, Het is niet hetzelfde.
Als je de vlam blaast
Lig in de zon
Ik blijf in de regen
Maar toch roep je mijn naam.
Over achterstevoren, verdraaid en uitgegeven
Recht om haar vinger ben ik al gebogen
Speel me alsof ik een spelletje ben.
En laat me denken dat jij hetzelfde voelt.
Over achterstevoren, verdraaid en uitgegeven
Recht om haar vinger ben ik al gebogen
Speel me alsof ik een spelletje ben.
En laat me denken dat jij hetzelfde voelt.
Over achterstevoren, verdraaid en uitgegeven
Recht om haar vinger ben ik al gebogen
Speel me alsof ik een spelletje ben.
En laat me denken dat jij hetzelfde voelt.