The Kicks — Hopeful Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeful Waiting" van The Kicks.
Songteksten
what is it that i think i need
to make me be me, me, me and why do i feel like something is missing
from the middle of me and am i waiting for someone to save me is that what i even need, oh yeah
or am i going in the wrong direction
can’t see what’s right for me ands i know i’m not the only one
to feel like this and wait for so long
but it seems to me like i’m living in dreams
and i don’t know i’m asleep yeah
hopeful waiting, hopefully waiting
for the answers that i know have got to be somewhere
that everything happens for a reason
even if it’s not mine
what is it that i think i need
to release this heart in me, oh yeah
unfettered by the moments passing
unbound and unbroken running free
so where are you now my love
now that i needed you the most
hopeful waiting
for you come back home
and i know i’m not the only one
to walk this line of shadow and sun
but i’m trying my best to forget all the rest
find someone who’s waiting on me hopeful waiting hopefully waiting
for the someone that i know has got to be somewhere
you’ll know where i’ll be and you’re waiting for me and i’m coming home
Songtekstvertaling
wat heb ik nodig?
zodat ik mezelf, mezelf, mezelf en waarom voel ik me alsof er iets ontbreekt
vanaf het midden van mij en ben ik aan het wachten tot iemand me redt is dat wat ik zelfs nodig heb, oh ja
of ga ik de verkeerde kant op
ik weet dat ik niet de enige ben.
om zo te voelen en zo lang te wachten
maar het lijkt alsof ik in dromen leef.
en ik weet niet of ik slaap.
hoopvol wachten, hopelijk wachten
want de antwoorden die ik ken moeten ergens zijn.
dat alles met een reden gebeurt.
zelfs als het niet van mij is
wat heb ik nodig?
om dit hart in me los te laten, oh ja
niet beïnvloed door de momenten die voorbij gaan
ongebroken en ongebroken vrije loop
dus waar ben je nu mijn liefste
nu ik je het meest nodig heb
hoopvol wachten
want je komt terug naar huis
en ik weet dat ik niet de enige ben.
om deze lijn van schaduw en zon te bewandelen
maar ik doe mijn best om de rest te vergeten.
zoek iemand die op me wacht, hoopvol wachtend, hopelijk wachtend.
voor iemand die ik ken moet hij ergens zijn.
je weet waar ik ben en je wacht op me en ik kom naar huis.