The Kentucky Headhunters — The Ghost Of Hank Williams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost Of Hank Williams" van The Kentucky Headhunters.
Songteksten
Well, You know I like to socialise
Just works out that way
I like drinkin' with him I like talkin' to her
I got a million things to say
And if you think I’m a little crazy darlin'
You oughta know
Ever full moon the ghost of Hank Williams calls me up and sings me a song
He said now every mother’s daughter
Needs a stone back man
To make the records jump off the wall
And every time I hear it I play to go With a-wop-bop-loo-bam-boom all night long
Well I was Interstate rollin' one dark night
It was scary with my radio on When from my back seat there came a bluesy beat
And a voice that could chill the bone
I checked my rearview mirror, looked into his eyes
I saw the light
It was the ghost of Hank Williams, pickin' and a-grinnin'
He gave me some good advice
He told me every mother’s daughter
Needs a stone back man
To make the records jump off the wall
And every time I hear it I play to go With a-wop-bop-loo-bam-boom all night long
Yeah all night long
Aah break my heart…
Well the next time I seen him I was chewin' up doors
On a top down dirty blonde
She had her liquor stick down her hair was a wreck
I knew she was ready for fun
When she said now come on over honey I got what it takes
I saw the light
Then the ghost of Hank Williams taps me on the shoulder
And gave me this good advice
He said now every mother’s daughter
Needs a stone back man
To make the records jump off the wall
And every time I hear it I play to go With a-wop-bop-loo-bam-boom… all night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
All night long
Songtekstvertaling
Je weet dat ik graag socialiseer.
Zo werkt het gewoon.
Ik drink graag met hem Ik praat graag met haar
Ik heb een miljoen dingen te zeggen.
En als je denkt dat ik een beetje gek ben, schat.
Je zou het moeten weten.
Bij volle maan roept de geest van Hank Williams me op en zingt een lied voor me
Hij zei Nu elke moeder ' s dochter
Hij heeft een steen nodig.
Om de platen van de muur te laten springen
En elke keer als ik het hoor speel ik om te gaan met A-wop-bop-loo-bam-boom de hele nacht lang
Ik was op een donkere nacht op de snelweg.
Het was eng met mijn radio aan toen vanaf mijn achterbank een bluesy beat kwam
En een stem die het bot kon chillen
Ik controleerde mijn achteruitkijkspiegel, keek in zijn ogen
Ik zag het licht.
Het was de geest van Hank Williams, pickin 'en grinnin'
Hij gaf me goede raad.
Hij vertelde me de dochter van elke moeder.
Hij heeft een steen nodig.
Om de platen van de muur te laten springen
En elke keer als ik het hoor speel ik om te gaan met A-wop-bop-loo-bam-boom de hele nacht lang
Ja, de hele nacht.
Aah breek mijn hart…
De volgende keer dat ik hem zag, kauwde ik deuren open.
Op een top down dirty blonde
Ze had haar drankstok in haar haar.
Ik wist dat ze er klaar voor was.
Toen ze zei: Kom hier, schat. ik heb wat nodig is.
Ik zag het licht.
Dan slaat de geest van Hank Williams me op de schouder.
En gaf me dit goede advies.
Hij zei Nu elke moeder ' s dochter
Hij heeft een steen nodig.
Om de platen van de muur te laten springen
En elke keer als ik het hoor speel ik om te gaan met A-wop-bop-loo-bam-boom... de hele nacht lang
De hele nacht lang
De hele nacht lang
De hele nacht lang
De hele nacht lang
De hele nacht lang
De hele nacht lang