The Kelly Family — Edge Of Happiness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edge Of Happiness" van The Kelly Family.

Songteksten

I take one step forward
But then I take two steps back
What is it that, what is it that I lack
I just can’t get my head straight
I just can’t get my life straight
One foot in heaven,
But I got one foot in hell
Sometimes I just, I just can’t tell
I just can’t get my head straight
I just can’t get, my life straight
This dark hole, is so deep
This dark hole, is so deep
Oh oh uh ohuhoh
Oh oh uh ohohoh
I feel like I’m on the edge,
Just about to fall down
I feel like I’m on the edge
The edge of happiness
The edge of happiness
Do I need therapy, or do I need a good kick in the ass
Do I need prayer, I’ve got too many things to ask
I just can’t get my head straight
I just can’t get my life straight
This dark hole, is so deep
This dark hole, is so deep
Oh oh uh ohuhoh
Oh oh uh ohohoh
I feel like I’m on the edge,
Just about to fall down
I feel like I’m on the edge,
The edge of happiness
The edge of happiness

Songtekstvertaling

Ik doe een stap vooruit.
Maar dan doe ik twee stappen terug.
Wat is het dat, wat is het dat ik mis
Ik kan mijn hoofd niet helder krijgen.
Ik krijg m ' n leven niet op een rijtje.
Een voet in de hemel,
Maar ik heb een voet in de hel
Soms Weet ik het gewoon niet.
Ik kan mijn hoofd niet helder krijgen.
Ik kan gewoon niet, mijn leven recht
Dit donkere gat is zo diep.
Dit donkere gat is zo diep.
Oh oh uh ohuhoh
Oh oh uh ohohoh
Ik voel me op het randje.,
Ik sta op het punt om naar beneden te vallen.
Ik voel me op het randje.
De rand van geluk
De rand van geluk
Heb ik therapie nodig, of heb ik een goede schop onder mijn kont nodig
Heb ik gebed nodig, Ik heb te veel dingen te vragen
Ik kan mijn hoofd niet helder krijgen.
Ik krijg m ' n leven niet op een rijtje.
Dit donkere gat is zo diep.
Dit donkere gat is zo diep.
Oh oh uh ohuhoh
Oh oh uh ohohoh
Ik voel me op het randje.,
Ik sta op het punt om naar beneden te vallen.
Ik voel me op het randje.,
De rand van geluk
De rand van geluk