The Kavanaghs — Surreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surreal" van The Kavanaghs.
Songteksten
After a lonely, lonely winter, here I am,
Believing in love again.
May sounds surreal but everything remains the same,
Since the day you left me.
Long through the year I’ve found myself looking for,
Consolation in your words and songs.
But despite the comfort that they gave me once before…
Now I find that I have to let you know, that here I am,
Trying to get you.
But despite the memories I warmly keep of you,
I feel so lonely.
Don’t you worry, darling, you will never know,
How I spent my winter without you.
There might be people looking for you to get lost,
In a way you won’t here me call your name,
But here I am,
Trying to get to you.
Trying to get to you
Songtekstvertaling
Na een eenzame winter ben ik hier,
Weer in liefde geloven.
Klinkt misschien surrealistisch, maar alles blijft hetzelfde.,
Sinds de dag dat je me verliet.
Lang door het jaar dat ik zocht,
Troost in je woorden en liedjes.
Maar ondanks de troost die ze me eerder gaven…
Nu moet ik je laten weten dat ik hier ben.,
Ik probeer je te pakken.
Maar ondanks de herinneringen die ik van je hou,
Ik voel me zo eenzaam.
Maak je geen zorgen, schat, je zult het nooit weten.,
Hoe ik mijn winter zonder jou heb doorgebracht.
Er zijn misschien mensen op zoek naar jou om te verdwalen.,
In zekere zin zul je hier niet zijn Ik roep je naam,
Maar hier ben ik,
Ik probeer bij je te komen.
Ik probeer bij je te komen.