The Kavanaghs — Cat In Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat In Town" van The Kavanaghs.
Songteksten
Walking on the street like a cat with no direction feeling bitter.
Trying to ease my mind and leave it all behind to feel a little better.
Spending my time talking to any stranger,
Don’t mind about the time, the place or the weather.
Walking on the street, singing loud songs by Elvis and The Beatles.
Everybody’s out of bed and I can see their faces on the windows.
I don’t care if the neighborhood feels that,
I‘m not such a good singer…
´Cause I’m a cat in town,
Walking through the night.
Better step behind,
‘cause I’ve got a lot of things to do now,
Before the city hits the sunlight.
Walking on the street, singing loud songs by Elvis and The Beatles.
Everybody’s out of bed and I can see their faces on the windows.
I don’t care if the neighborhood feels that,
I‘m not such a good singer…
´Cause I’m a cat in town,
Walking through the night.
Better step behind,
‘cause I’ve got a lot of things to do now,
Before the city hits the sunlight.
I’m going nowhere
Songtekstvertaling
Op straat lopen als een kat zonder richting, verbitterd voelen.
Ik probeer mijn geest te kalmeren en alles achter me te laten om me een beetje beter te voelen.
Mijn tijd doorbrengen met praten met een vreemde,
Maak je geen zorgen over de tijd, de plaats of het weer.
Op straat lopen, luide liedjes zingen van Elvis en The Beatles.
Iedereen is uit bed en ik zie hun gezichten op de ramen.
Het maakt me niet uit of de buurt dat voelt.,
Ik kan niet zo goed zingen.…
Want ik ben een kat in de stad,
Wandelen door de nacht.
Beter stap achter,
want Ik heb nu veel te doen.,
Voordat de stad in het zonlicht valt.
Op straat lopen, luide liedjes zingen van Elvis en The Beatles.
Iedereen is uit bed en ik zie hun gezichten op de ramen.
Het maakt me niet uit of de buurt dat voelt.,
Ik kan niet zo goed zingen.…
Want ik ben een kat in de stad,
Wandelen door de nacht.
Beter stap achter,
want Ik heb nu veel te doen.,
Voordat de stad in het zonlicht valt.
Ik ga nergens heen.