The Karkadens — The Bitter Ebb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bitter Ebb" van The Karkadens.
Songteksten
As I wandered aimlessly into the night
A distance so open and endless, far beyond the edge of sight
I had come to know, perhaps by chance or is chance is chimerical
But tales remain untold
And as the day was breaking through it’s cloak
And the night was fading into the sky like smoke
I took one last look before I turned
And closed my eyes to shield you from the light
Sometimes as I lay over the city
And count the streetlights
Burning out before they flicker right
Back to life into the night
Like a candle lone in an empty sky
The city lights devour the night
For a moment, and only if I close my eyes
But gone too soon to hold forever
No, no, no
Songtekstvertaling
Terwijl ik doelloos de nacht in zwierf
Een afstand zo open en eindeloos, ver voorbij de rand van het zicht
Ik was erachter gekomen, misschien bij toeval of is toeval chimerisch
Maar verhalen blijven onnoemelijk.
En terwijl de dag door zijn mantel brak
En de nacht vervaagde in de hemel als rook.
Ik heb nog één keer gekeken voor ik veranderde.
En sloot mijn ogen om je te beschermen tegen het licht.
Soms als ik over de stad lig
En tel de straatlantaarns.
Ze branden op voordat ze rechts flikkeren.
Terug naar het leven in de nacht
Als een kaars in een lege lucht
De stadslichten verslinden de nacht
Voor een moment, en alleen als ik mijn ogen sluit
Maar te vroeg weg om voor altijd vast te houden
Nee, nee, nee