The Juliana Theory — Shotgun Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun Serenade" van The Juliana Theory.
Songteksten
I know you’re dying to tell me everything that you want to say, but I’m not
listening.
Try to tell me everything that you want to say.
I know you’re trying to force me. Feed me lies but I’m on my way.
Can you taste it now?
I’m dying to watch your face when I walk away.
Here’s the final bullet to put our love to death. Our days are never coming
back.
I know it’s you. I can forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
I know you’re dying to tell me everything that you want to say, but I’m not
listening.
Trying to tell me everything will be okay. Well be okay.
You’re trying to warm my heart but you freeze my blood. There’s ice inside my
veins.
I’m only dying to watch your face when I turn away, and Ill turn away.
But you cannot separate the two things I would live or die for.
I’d kill to separate your heart from your head. That’s to die for.
Here’s the final bullet to put our love to death. Our days are never coming
back.
I know it’s you. I can forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
You’re just a waste of a song. You’re a simple regret.
I thought I knew who you were, but watch how fast I forget.
You wore your prettiest dress, but there’s a mess in your head.
They say old habits die hard. I say they’re better off dead,
cause you were bitter and cold, but still you burned me alive.
You held the match to my skin and poured the fuel on the fire.
You’re not my favorite mistake. You’re just a simple regret.
I thought I knew who you were, but watch how fast and watch how well I forget.
Here’s the final bullet to put our love to death.
Our days are never coming back.
I know it’s you that can’t forget. Bang, bang. Shoot, shoot.
There’s a freight train coming to force your head in check.
Our love is never coming back.
I know it’s you. I can forget our love forever ending.
There’s a freight train coming to force your head in check. Our love is never
coming back.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me alles wilt vertellen wat je wilt zeggen, maar dat doe ik niet.
luisteren.
Probeer me alles te vertellen wat je wilt zeggen.
Ik weet dat je me probeert te dwingen. Geef me leugens, maar ik kom eraan.
Kun je het nu proeven?
Ik wil je gezicht zo graag zien als ik wegloop.
Hier is de laatste kogel om onze liefde te doden. Onze dagen komen nooit.
terug.
Ik weet dat jij het bent. Ik kan het vergeten. Bang, bang. Schiet, schiet.
Er komt een goederentrein om je hoofd in toom te houden. Onze liefde is nooit
terugkomen.
Ik weet dat jij het bent. Ik kan onze liefde voor altijd vergeten.
Ik weet dat je me alles wilt vertellen wat je wilt zeggen, maar dat doe ik niet.
luisteren.
Mij proberen te vertellen dat alles goed komt. Het komt wel goed.
Je probeert mijn hart te verwarmen, maar je bevriest mijn bloed. Er zit ijs in mijn
ader.
Ik wil alleen maar je gezicht zien als ik me omdraai en me afdraai.
Maar je kunt de twee dingen waar ik voor zou leven of sterven niet scheiden.
Ik zou een moord doen om je hart van je hoofd te scheiden. Dat is om voor te sterven.
Hier is de laatste kogel om onze liefde te doden. Onze dagen komen nooit.
terug.
Ik weet dat jij het bent. Ik kan het vergeten. Bang, bang. Schiet, schiet.
Er komt een goederentrein om je hoofd in toom te houden. Onze liefde is nooit
terugkomen.
Ik weet dat jij het bent. Ik kan onze liefde voor altijd vergeten.
Je bent gewoon een verspilling van een lied. Je hebt er gewoon spijt van.
Ik dacht dat ik wist wie je was, maar kijk hoe snel ik het vergeet.
Je droeg je mooiste jurk, maar er zit een puinhoop in je hoofd.
Ze zeggen dat oude gewoontes moeilijk afsterven. Ik zeg dat ze dood beter af zijn.,
omdat je bitter en koud was, maar toch heb je me levend verbrand.
Je hield de lucifer vast aan mijn huid en gooide de brandstof op het vuur.
Je bent niet mijn favoriete fout. Je hebt er gewoon spijt van.
Ik dacht dat ik wist wie je was, maar kijk hoe snel en kijk hoe goed ik het vergeet.
Hier is de laatste kogel om onze liefde te doden.
Onze dagen komen nooit meer terug.
Ik weet dat jij het bent die niet kan vergeten. Bang, bang. Schiet, schiet.
Er komt een goederentrein om je hoofd in toom te houden.
Onze liefde komt nooit meer terug.
Ik weet dat jij het bent. Ik kan onze liefde voor altijd vergeten.
Er komt een goederentrein om je hoofd in toom te houden. Onze liefde is nooit
terugkomen.