The Juliana Theory — If I Told You This Was Killing Me, Would You Stop? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Told You This Was Killing Me, Would You Stop?" van The Juliana Theory.
Songteksten
watch your mouth
hold your tounge boy
because you’re running out of breath
running out of time
before every careless word
that you utter renders you utterly useless.
now you’re drowning in your own saliva
trying to speak yourself to the top of your empty world
well keep on talking just keep on rambling
you’ve got your mouth full
listen here’s the pleasant part
you and i we fell apart.
listen here’s the pleasant part
you and i we fell apart.(continue)
why can’t you make up your mind?
why can’t you make up your mind?
shut your mouth
burn your bridges
throw your words like an attack and stab me in the wait a second wait a second
what’s that i just heard nevermind
it’s obviously worthless.
now you’re standing on your soapbox yelling from the rooftops everything you
say is a lie. a lie a lie. lie lie Yeah!
listen here’s the clever one who speaks before his thoughts are done.
listen here’s the clever one who speaks before his thoughts are done.(continue)
why can’t you make up your mind?
why can’t you make up your mind?
watch your mouth
hold your tongue
somethings are better left unsaid
watch your mouth
hold your tongue
somethings are better left unsaid.
now i hope you’re pleased,
you got your prize and tongue
i dance between your words,
right before you fall
right before you
why don’t you, Why dont' you say that to my face?
i had a rip down, torn out So many things.
everything you, everytime you, every word you say.
If I told you this was killing me, would you, would you Stop?
Songtekstvertaling
let op je woorden.
hou je tounge jongen vast.
omdat je buiten adem raakt.
de tijd raakt op.
voor elk onzorgvuldig woord
dat maakt je volkomen nutteloos.
nu verdrink je in je eigen speeksel.
probeer jezelf tot de top van je lege wereld te spreken.
blijf praten, blijf maar ratelen.
je hebt je mond vol.
luister, dit is het leuke gedeelte.
jij en ik gingen uit elkaar.
luister, dit is het leuke gedeelte.
jij en ik gingen uit elkaar.(blijven)
waarom kun je niet beslissen?
waarom kun je niet beslissen?
hou je mond.
verbrand je bruggen.
gooi je woorden als een aanval en steek me in de wacht een seconde wacht een seconde
wat heb ik net gehoord?
het is duidelijk waardeloos.
nu sta je op je zeepkist te schreeuwen van de daken.
zeg is een leugen. een leugen een leugen. liegen, Ja.
luister hier is de slimme die spreekt voordat zijn gedachten klaar zijn.
luister hier is de slimme die spreekt voordat zijn gedachten klaar zijn.(blijven)
waarom kun je niet beslissen?
waarom kun je niet beslissen?
let op je woorden.
hou je mond.
sommige dingen kun je beter niet zeggen.
let op je woorden.
hou je mond.
sommige dingen kun je beter niet zeggen.
ik hoop dat je blij bent.,
je hebt je prijs en tong.
ik dans tussen je woorden.,
vlak voor je valt.
vlak voor u
waarom zeg je dat niet in mijn gezicht?
ik heb een scheur gemaakt, zoveel dingen uitgescheurd.
alles wat jij, elke keer jij, elk woord wat je zegt.
Als ik je zou vertellen dat ik hier dood aan ga, zou je dan stoppen?