The Juliana Theory — Congratulations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Congratulations" van The Juliana Theory.
Songteksten
you kiss your life goodbye
like lovers in the night
returning home alone
as if you suffered a heart attack
under the weight of the world
that nearly broke your back
it was written on your face
I can see it in your face
congratulations
today’s another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
black out your bittereness
forget your jaded bliss
your shadow falls on me you blame it all on a mutiny
when everybody around you always seems so free
I can see it in your eyes
it’s burning in your eyes
congratulations
today’s another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
nothing left to lose
there’s nothing left to lose
nothing left to lose
there’s nothing left to lose
congratulations
you have another day
it’s coming crashing down
to break you again
congratulations
you can change
sometimes when lying on your back
you learn to breathe again
there’s nothing left to lose
Songtekstvertaling
je kust je leven vaarwel
als geliefden in de nacht
alleen thuiskomen
alsof je een hartaanval hebt gehad.
Onder het gewicht van de wereld
dat brak bijna je rug.
het stond op je gezicht geschreven.
Ik zie het aan je gezicht.
felicitatie
vandaag is weer een dag.
het stort neer.
om je weer te breken
felicitatie
je kunt veranderen.
soms als je op je rug ligt
je leert weer te ademen.
verduiveld je bitterheid.
vergeet je afgestompte gelukzaligheid.
je schaduw valt op mij. Je geeft mij de schuld van een muiterij.
als iedereen om je heen altijd zo vrij lijkt
Ik zie het in je ogen.
het brandt in je ogen.
felicitatie
vandaag is weer een dag.
het stort neer.
om je weer te breken
felicitatie
je kunt veranderen.
soms als je op je rug ligt
je leert weer te ademen.
niets te verliezen.
Er valt niets meer te verliezen.
niets te verliezen.
Er valt niets meer te verliezen.
felicitatie
je hebt nog een dag.
het stort neer.
om je weer te breken
felicitatie
je kunt veranderen.
soms als je op je rug ligt
je leert weer te ademen.
Er valt niets meer te verliezen.