The Jukebox Romantics — This Is How Honesty Sounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is How Honesty Sounds" van The Jukebox Romantics.
Songteksten
We’d find a church or VFW hall
And play our hearts out till the cops were called
It didn’t matter if no one showed
It was an outlet and a place to go Well now I’m 23 and feel my age
And it takes so much more effort to keep
Promises I made
If anything I know that I will not give in
I’m not ashamed of the way I live
But all the progress and the friends I made
Have all but left me stranded at this stage of the game
That best that I can hope is that as they get old
They’ll still be singin' all the songs we wrote
This is how honesty sounds
And I hope you’re happy now
And I know that it’s an uphill fight
But some day it’ll be down
I never thought that I would live to see
All of the people who deserted me Become the people in the punk rock scene
Getting by on apathy
And this is no time to give in Because we’ve got no time
You know
We’ve got so far to go
Songtekstvertaling
We zouden een kerk of VFW hall vinden.
En ons hart uitspelen tot de politie werd geroepen
Het maakte niet uit of er niemand kwam.
Het was een uitlaatklep en een plek om goed te gaan nu ben ik 23 en voel mijn leeftijd
En het kost zoveel meer moeite om te houden
Beloftes die ik maakte
Als ik iets weet, geef ik niet toe.
Ik schaam me niet voor hoe ik leef.
Maar al de vooruitgang en de vrienden die ik maakte
Heeft alles behalve mij achtergelaten in dit stadium van het spel
Het beste dat ik kan hopen is dat als ze oud worden
Ze zingen nog steeds alle liedjes die we schreven.
Zo klinkt eerlijkheid.
En ik hoop dat je nu gelukkig bent.
En ik weet dat het een zwaar gevecht is.
Maar op een dag zal het beneden zijn
Ik had nooit gedacht dat ik zou leven om te zien
Alle mensen die me in de steek lieten, worden de mensen in de punkrock scene.
Het redden van apathie
En dit is geen tijd om toe te geven, want we hebben geen tijd.
Je weet wel.
We hebben nog zo ver te gaan.