The Jukebox Romantics — Broken Home Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Home Kids" van The Jukebox Romantics.
Songteksten
Where did you go?
It was another Saturday
I’ll wait alone
Out on the road
Where’d we go wrong?
And why did you push me away
Why does everybody that I love
Always come from broken homes
And why does everybody that I trust
Have no one to love
Tell me its not so
Lie so I wont know
I’ll let you go
And I hope you find your way
There all alone
Out on the road
What leads you on?
And why did I push you away?
Well I turned back towards the skyline
That we stared at back as kids
Where the boulevard hits the river
And we would play stickball at the bridge
It’s a place we always ran to
When we needed to be rid
Of the bullshit that the world
Would always rain onto our heads
And the old men playing chess would
Always sigh and leave their bench
They knew before
We ever did
That we were fucked up kids
Songtekstvertaling
Waar ging je heen?
Het was weer een zaterdag.
Ik wacht alleen.
Op de weg
Wat is er misgegaan?
En waarom duwde je me weg
Waarom doet iedereen waar ik van hou
Ze komen altijd uit gebroken huizen.
En waarom iedereen die ik vertrouw
Heb niemand om van te houden
Zeg me dat het niet zo is.
Liegen zodat ik het niet weet
Ik laat je gaan.
En ik hoop dat je je weg vindt
Daar helemaal alleen
Op de weg
Wat brengt je op het spoor?
En waarom duwde ik je weg?
Ik keerde terug naar de skyline.
Dat we terugkeken als kinderen
Waar de boulevard de rivier raakt
En we speelden stickball op de brug.
Het is een plek waar we altijd naar toe gerend hebben.
Toen we weg moesten.
Van de onzin dat de wereld
Zou altijd op onze hoofden regenen
En de oude mannen die schaak speelden zouden
Altijd Zuchten en hun bank verlaten
Ze wisten het al eerder.
Dat hebben we ooit gedaan.
Dat we fucked up kinderen waren