The Jukebox Romantics — Any BS is Better Than IBS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any BS is Better Than IBS" van The Jukebox Romantics.
Songteksten
No i never got given nothing for free
(No I never got nothing for free)
No I never got nothing handed to me
(I guess they all forgot about me)
So if I ever ask for anything you can be sure its something
I really need
Yeah if I gotta get my hands on it id prefer if it was
earned by me
And everyone seems so fucking greedy to me
Always bitching bout some shit that they don’t need
And we can’t help it cuz
We learn from example in society
(They been trying to brainwash me)
Make you associate happiness with things
(violence with letting off steam)
So I make up my mind finally that I’m gonna live bullshit free (bullshit)
And then I go and waste another dollar on a god damned
useless thing
This American inside of me its so hard to control
its so filled with greed
I can’t help it if it’s all that I see cuz its all that
was ever shown to me
Songtekstvertaling
Nee, Ik kreeg nooit iets gratis.
(Nee Ik heb nooit iets gratis)
Nee, Ik heb nooit iets gekregen.
Ik denk dat ze me allemaal vergeten zijn.)
Dus als ik ooit iets vraag, kun je er zeker van zijn dat het iets is.
Ik heb het echt nodig.
Ja, als ik het in handen moet krijgen, zou ik het liever hebben.
verdiend door mij
En iedereen lijkt zo hebberig voor mij.
Altijd zeuren over dingen die ze niet nodig hebben.
En we kunnen er niets aan doen.
We leren van het voorbeeld in de samenleving
Ze proberen me te hersenspoelen.)
Laat je geluk associëren met dingen
(geweld met stoom afblazen))
Dus ik beslis eindelijk dat ik onzin vrij ga leven.)
En dan ga ik nog een dollar verspillen aan een verdomde
nutteloos ding
Deze Amerikaan in mij is zo moeilijk te beheersen
het is zo gevuld met hebzucht
Ik kan er niets aan doen dat het alles is wat ik zie.
is me ooit getoond