The Jukebox Romantics — An Assembly of Likeminded Individuals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Assembly of Likeminded Individuals" van The Jukebox Romantics.
Songteksten
For the ones who cheered the losing team
You’re just like me
For the ones not following a lead
You’re just like me
For the shows you went to in your teens
You’re just like me
For the times the fuckers cut you
Ya didn’t let ‘em see, ya bleed
For the jobs you lost and hate you’ve seen
For the shakes you have every morning
For the ones so drunk that they can’t see
You’re just like me
For the ones who passed out in the street
You’re just like me
Fed up with restricted rights
The endless work weeks and the cost of life
For the ones who wanna smash it up tonight
Well all fucking right
We’re the starting line on the losing team
We’re the ones so drunk that we can’t see
We’re the lost and damned in revelry
And you know their eyes are open
But the fuckers never see
You’ll scream
Don’t walk away from me
And I know my ears are open
But these walls don’t talk to me
You’ll see
You’re just like me
Songtekstvertaling
Voor degenen die het verliezende team juichten.
Je bent net als ik.
Voor degenen die geen spoor volgen
Je bent net als ik.
Voor de shows waar je in je tienerjaren naar toe ging
Je bent net als ik.
Voor de keren dat de klootzakken je snijden.
Je liet ze niet zien, je bloedt.
Voor de banen die je hebt verloren en haat die je hebt gezien
Voor de bibbers die je elke ochtend hebt
Voor degenen die zo dronken zijn dat ze niet kunnen zien
Je bent net als ik.
Voor degenen die flauw vielen op straat
Je bent net als ik.
Ik heb genoeg van beperkte rechten.
De eindeloze werkweken en de kosten van het leven
Voor degenen die het vanavond kapot willen maken.
Goed dan.
Wij zijn de start van het verliezende team.
Wij zijn zo dronken dat we niets kunnen zien.
Wij zijn de verlorenen en verdoemden van revelatie.
En je weet dat hun ogen open zijn.
Maar de klootzakken zien het nooit.
Je zult schreeuwen.
Loop niet van me weg.
En ik weet dat mijn oren open zijn.
Maar deze muren praten niet met me.
Je zult het zien.
Je bent net als ik.