The Judybats — When Things Get Slow Around Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Things Get Slow Around Here" van The Judybats.
Songteksten
You’d sit in my momma’s kitchen
And you’d pour your wine
And I’d laugh til I thought I loved you
With your eyes like coins
With your eyes like coins and your renegade streak
You’d tell your tales, tales I never believed
Tales I now tell
Wheen things get slow around here
I’m breaking horses now
Down on Hotchkissvalley Road
You know, I’ve always been weak for the wild ones
With their eyes like coins
Somewhere between
The leather and the hide
The sickly sweet, the daily suicide, me
Me I ride
When things get slow around here
The tales, tales I tell
When things get slow around here
Songtekstvertaling
Je zou in de keuken van mijn moeder zitten.
En je zou je wijn inschenken.
En ik zou lachen tot ik dacht dat ik van je hield.
Met je ogen als munten
Met je ogen als Munten en je afvallige streak
Je zou je verhalen vertellen, verhalen die ik nooit geloofde
Verhalen die ik nu vertel
Hoe het hier langzaam gaat.
Ik breek nu paarden.
Op Hotchkissvalley Road
Weet je, Ik ben altijd zwak geweest voor de wilde.
Met hun ogen als munten
Ergens tussen
Het leer en de huid
De ziekelijke Zoete, de dagelijkse zelfmoord, mij
Ik rijd
Als het hier rustig wordt.
De verhalen, verhalen die ik vertel
Als het hier rustig wordt.