The Judybats — Don't Drop the Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Drop the Baby" van The Judybats.
Songteksten
Aren’t we all born at sea
Water breaks, the woman screams
Such violence
You’d think that our world
Was coming to an end
Aren’t we all borne on blood
Hearts beat, the cord ruptures
So much gore
You’d think, so much injury
We’d never mend
I want and want and need and need
I love when you sleep with me
Don’t pick me up don’t put me down
I am growing on you like a weed
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
I am depending on you
Don’t I know
I cause you too much pain
Yes, but you bear it well
I’d think, such a burden
You would resent me
Even though, after all
It’s only natural, I’m childish
I’d think, being so weak
I would disgust you
I want and want and need and need
I love when you sleep with me
Don’t pick me up don’t put me down
I am growing on you like a weed
I want and want and need and need
I love when you sleep with me
Don’t pick me up don’t put me down
I love when you sleep with me
I want and want and need and need
Don’t pick me up don’t put me down
I love when you sleep with me
I want and want and need and need
Please pick me up please put me down
I am growing on you like a weed
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Don’t drop the baby cause he might cry
Don’t touch my soft spot cause I might die
Songtekstvertaling
Zijn we niet allemaal op zee geboren?
Water breekt, de vrouw schreeuwt
Zulk geweld
Je zou denken dat onze wereld
Kwam tot een einde
Worden we niet allemaal gedragen door bloed
Harten slaan, de navelstreng scheurt
Zoveel gore dingen.
Je zou denken, zoveel verwonding
We zouden nooit herstellen.
Ik wil en wil en nodig en nodig
Ik hou ervan als je met me naar bed gaat.
Haal me niet op zet me niet neer
Ik begin aan je te groeien als een onkruid.
Laat de baby niet vallen want hij kan huilen.
Raak mijn zwakke plek niet aan, want ik ga misschien dood.
Laat de baby niet vallen want hij kan huilen.
Raak mijn zwakke plek niet aan, want ik ga misschien dood.
Laat de baby niet vallen want hij kan huilen.
Raak mijn zwakke plek niet aan, want ik ga misschien dood.
Ik reken op je.
Weet ik niet.
Ik veroorzaak je te veel pijn.
Ja, maar je houdt het goed vol.
Ik zou denken, zo ' n last
Je zou het me kwalijk nemen.
Hoewel, na alles
Ik ben kinderachtig.
Ik zou denken, omdat ik zo zwak ben.
Ik zou van je walgen.
Ik wil en wil en nodig en nodig
Ik hou ervan als je met me naar bed gaat.
Haal me niet op zet me niet neer
Ik begin aan je te groeien als een onkruid.
Ik wil en wil en nodig en nodig
Ik hou ervan als je met me naar bed gaat.
Haal me niet op zet me niet neer
Ik hou ervan als je met me naar bed gaat.
Ik wil en wil en nodig en nodig
Haal me niet op zet me niet neer
Ik hou ervan als je met me naar bed gaat.
Ik wil en wil en nodig en nodig
Haal me alsjeblieft op. zet me neer.
Ik begin aan je te groeien als een onkruid.
Laat de baby niet vallen want hij kan huilen.
Raak mijn zwakke plek niet aan, want ik ga misschien dood.
Laat de baby niet vallen want hij kan huilen.
Raak mijn zwakke plek niet aan, want ik ga misschien dood.
Laat de baby niet vallen want hij kan huilen.
Raak mijn zwakke plek niet aan, want ik ga misschien dood.