The Judybats — Being Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being Simple" van The Judybats.
Songteksten
Hearts cannot be broken, they’re small squishy things
They don’t break like glass but they bruise easily
This one you bruise
Words will not be spoken never knowing what they mean
Sticks and stones hurt my bones
Your promises have broken me
Each one you break
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
Eyes are always open even when they sleep
Mine are mostly closed while yours are wandering
You look where you please
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
I want to be great but greatness is giving
Giving leaves me empty
Oh great emptiness
Souls cannot be taken, they’re large and they’re loud
Yours merely whispers lately; seems it’s shrinkin'
I wish it would speak
And I want to be good but good is being simple
Simple is forgetting
I simply can’t forget
I want to be good but good is being simple
SImple is forgetting
And I simply can’t forget
I want to be great but greatness is giving
Giving leaves me empty
Oh great emptiness
Songtekstvertaling
Harten kunnen niet gebroken worden, het zijn kleine zachte dingen.
Ze breken niet als glas, maar ze krijgen snel blauwe plekken.
Deze krijg je blauwe plekken.
Woorden zullen niet gesproken worden, nooit weten wat ze betekenen.
Stokken en stenen doen pijn aan mijn botten.
Je beloftes hebben me gebroken.
Elke die je breekt
En Ik wil goed zijn, maar goed is simpel zijn.
Simpel is vergeten.
Ik kan het gewoon niet vergeten.
Ik wil goed zijn, maar goed is simpel.
Simpel is vergeten.
En ik kan het gewoon niet vergeten
Ogen zijn altijd open, zelfs als ze slapen.
De mijne zijn meestal gesloten terwijl de jouwe ronddwalen.
Kijk waar je wilt.
En Ik wil goed zijn, maar goed is simpel zijn.
Simpel is vergeten.
Ik kan het gewoon niet vergeten.
Ik wil goed zijn, maar goed is simpel.
Simpel is vergeten.
En ik kan het gewoon niet vergeten
Ik wil groot zijn maar grootsheid geeft
Het geven laat me leeg
Oh grote leegte
Zielen kunnen niet meegenomen worden, ze zijn groot en ze zijn luid
De jouwe fluistert alleen de laatste tijd, het lijkt te krimpen.
Ik wou dat het kon spreken.
En Ik wil goed zijn, maar goed is simpel zijn.
Simpel is vergeten.
Ik kan het gewoon niet vergeten.
Ik wil goed zijn, maar goed is simpel.
Simpel is vergeten.
En ik kan het gewoon niet vergeten
Ik wil groot zijn maar grootsheid geeft
Het geven laat me leeg
Oh grote leegte