The Judes — Self-Crowned Casanova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Crowned Casanova" van The Judes.
Songteksten
Self-Crowned Casanova
Left her lying in a cheap motel
With a note that told her
I’ll call you later when there’s no one else
So c’mon
Self-Crowned queen of pleasure
Left him crying and you broke his heart
With your whips and leather
You never knew you’d get it from the start
You know I know why and where
You’re coming from
I know you can’t go back to
Where you started from
Self-Crowned Casanova
You left her calling as you play your part
'Till the wake is over
And then you point the barrel at her heart
Self-Crowned queen of pleasure
Played the role and tried to make him stay
Asked for rings and flowers
She has him thinking that he had his way
So c’mon, c’mon, c’mon
You know I know why and where
You’re coming from
You’re backed into a corner
Then you start to run
I know you know
I can’t easily describe
Fall down never knowing
You’re my kinda type
Songtekstvertaling
Casanova Zelf Gekroond
Liet haar liggen in een goedkoop motel.
Met een briefje dat haar vertelde
Ik bel je later als er niemand anders is.
Dus kom op.
Zelf gekroonde koningin van plezier
Liet hem huilen en je brak zijn hart
Met je zwepen en leer
Je wist niet dat je het vanaf het begin zou krijgen.
Je weet dat ik weet waarom en waar
Je komt uit
Ik weet dat je niet terug kunt naar
Waar je begon
Casanova Zelf Gekroond
Je liet haar roepen terwijl jij jouw rol speelde.
Tot de wake voorbij is
En dan richt je de loop naar haar hart
Zelf gekroonde koningin van plezier
Speelde de rol en probeerde hem te laten blijven
Gevraagd om ringen en bloemen
Ze laat hem denken dat hij zijn zin had.
Dus kom op, Kom op, Kom op
Je weet dat ik weet waarom en waar
Je komt uit
Je staat in een hoek.
Dan begin je te rennen.
Ik weet dat je het Weet.
Ik kan niet gemakkelijk beschrijven
Vallen zonder het te weten
Je bent mijn type.