The Juan MacLean — One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van The Juan MacLean.
Songteksten
You’ve denied me baby
The satisfaction of your love
So I’ve been walking home alone
Cause you left me out in the cold
(He left you out, now I’ll take you home)
I’ll be here after midnight, wearing my beliquent frown
But you know it won’t be long before
I have to put your picture down
(Just take it down, you gave her up)
I can’t hear you baby
When you tell me you don’t want me now
So I’ll be hanging by the phone
Though I know you’ll never make the call
(Don't make that call, he’ll put you down)
Call me in the daylight, speaking of a future plan
But when you make demands
I know that I could never be your man
(They're not demands, they’re just the plans)
One day baby, you’ll realize that i know
I know, I know, I know, I know.
Before I knew you baby
I could have guessed that you’d be this way
But it wouldn’t stop my love
Now I’m in a familiar place
(He lost the scene, there’s something wrong)
Feeling without re-costs
Wish i could undo the time
I was walking home alone
So dejected by my own design
If its not over baby
For me boy this is just the start
I still got all my love to give
Enough love to fill your empty heart
(He emptied it, now fill it up)
Caring without pretense, a picnic on the hillside
Clothes of many colors lying on the bedside
Tokens of a lifetime
Memories I wanted
Wanted, wanted, wanted, wanted …
Hear if you try, I’ll tell you what you wanna
Wanna, wanna, wanna
Hear if you try, I’ll tell you what you wanna
Wanna, wanna, wanna
One day baby, you’ll realize that i know
I know, I know, I know, I know
Songtekstvertaling
Je hebt me de baby geweigerd.
De voldoening van je liefde
Dus ik liep alleen naar huis
Want je liet me buiten in de kou
(Hij liet je buiten, nu breng ik je naar huis)
Ik zal hier zijn na middernacht, met mijn zondige frons
Maar je weet dat het niet lang meer zal duren.
Ik moet je foto neerleggen.
Je hebt haar verraden .)
Ik hoor je niet.
Als je zegt dat je me nu niet wilt
Dus ik hang aan de telefoon
Hoewel ik weet dat je nooit zal bellen.
(Niet bellen, hij zet je neer)
Bel me overdag, over een toekomstig plan gesproken.
Maar als je eisen stelt
Ik weet dat ik nooit je man zou kunnen zijn.
(Het zijn geen eisen, het zijn gewoon de plannen)
Op een dag zul je beseffen dat ik weet
Ik weet het.
Voordat ik je kende, schat.
Ik had kunnen denken dat je zo zou zijn.
Maar het zou mijn liefde niet stoppen
Nu ben ik op een bekende plek.
(Hij verloor de scène, er is iets mis)
Gevoel zonder kosten
Ik wou dat ik de tijd ongedaan kon maken.
Ik liep alleen naar huis.
Zo neerslachtig door mijn eigen ontwerp
Als het niet over baby
Voor mij is dit nog maar het begin.
Ik heb nog steeds al mijn liefde te geven
Genoeg liefde om je lege hart te vullen
(Hij ledigde het, vul het nu)
Zorgeloos, een picknick op de heuvel
Kleding van vele kleuren liggend op het bed
Tokens of a lifetime
Herinneringen die ik wilde
Gezocht, gezocht, gezocht, gezocht …
Als je het probeert, vertel ik je wat je wilt.
Wil, Wil, Wil
Als je het probeert, vertel ik je wat je wilt.
Wil, Wil, Wil
Op een dag zul je beseffen dat ik weet
Ik weet het.